1
00:00:01,460 --> 00:00:03,360
1996 yılı.

2
00:00:03,630 --> 00:00:09,140
Japon kanunsuz çeteler hedef alıyor
yabancılar ortaya çıktı.

3
00:00:09,740 --> 00:00:14,710
Faşizmlerinin arkasında pek bir şey yok.

4
00:00:14,870 --> 00:00:18,610
Onlar sadece küçük çaplı suçlular
kim başladı

5
00:00:18,710 --> 00:00:21,450
hırsızlık ve trafik ihlalleriyle.

6
00:00:22,350 --> 00:00:25,010
Bu kanunsuzların hedefi

7
00:00:25,410 --> 00:00:29,350
Japonya'nın yabancı sakinleri:

8
00:00:29,550 --> 00:00:34,260
beyazlar, siyahlar ve diğer Asyalılar.

9
00:00:34,490 --> 00:00:39,960
Burada, Koenji'de,
birçok Çinlinin yaşadığı yer

10
00:00:40,160 --> 00:00:44,500
Bir Japon çetesi onları hedef alıyor
sebepsiz yere.

11
00:00:46,100 --> 00:00:50,070
Buna karşılık Çinliler organize oldu
kendi grubu

12
00:00:50,170 --> 00:00:52,300
Japonlara karşı tam bir set.

13
00:00:53,040 --> 00:00:56,540
Ikebukuro, Shinjuku'da,
ve Tokyo'nun her yerinde,

14
00:00:56,710 --> 00:01:00,710
beyaz, siyah ve kahverengi çeteler
siz de çoğalmaya başlayın.

15
00:01:01,580 --> 00:01:04,380
Bir Yıl Sonra: 1997

16
00:01:04,510 --> 00:01:09,980
Her renkten gangsterler başlıyor
çeteleri finanse ediyor.

17
00:01:10,250 --> 00:01:13,050
Bazıları unutmaya başlıyor
asıl amacı,

18
00:01:13,250 --> 00:01:19,060
ve sadece amaçsızca savaş
diğer gruplarla.

19
00:01:19,920 --> 00:01:22,930
Kamikaze

20
00:01:23,090 --> 00:01:25,830
sadece bir örnek.

21
00:01:27,830 --> 00:01:30,000
BÖLÜM 1: Giriş

22
00:01:34,840 --> 00:01:37,570
Chuo Hattı, 1997

23
00:01:38,340 --> 00:01:40,340
Bir sonraki durakta iniyoruz.

24
00:01:40,440 --> 00:01:45,150
Her şeyin başladığı yer burası.

25
00:01:45,280 --> 00:01:48,350
Chuo Hattı'nda şans eseri bir karşılaşma.

26
00:01:49,750 --> 00:01:53,590
Çin çetesi Baihubang'ın üyeleri

27
00:01:53,690 --> 00:01:58,660
kendi işleriyle ilgileniyorlardı
Kamikaze geldiğinde.

28
00:01:58,960 --> 00:02:01,490
İşte Japonlar geliyor.

29
00:02:02,090 --> 00:02:03,060
Patron.

30
00:02:03,390 --> 00:02:05,230
Buna bir bak. Bazı serseri Japonlar.

31
00:02:05,690 --> 00:02:06,290
Bas git. Kaçış.

32
00:02:17,170 --> 00:02:19,710
Burada ne yaptıklarını sorun.

33
00:02:20,570 --> 00:02:22,110
Buraya ne için geldin?

34
00:02:22,340 --> 00:02:23,710
Ne?!

35
00:02:28,480 --> 00:02:31,950
Kokmaya başlıyor
Çinliler trene bindiğinde.

36
00:02:32,180 --> 00:02:35,890
Siz Çinliler trene binmemelisiniz.

37
00:02:37,390 --> 00:02:40,290
O halde neye binmeliyiz?

38
00:02:41,090 --> 00:02:42,020
Evet.

39
00:02:42,120 --> 00:02:45,760
yarın bisiklet getireceğim
ve burada dolaş.

40
00:02:53,370 --> 00:02:55,970
Kel kafan çok parlak.

41
00:02:59,770 --> 00:03:01,710
Bowling topu kafası.

42
00:03:02,040 --> 00:03:03,640
Senin derdin ne, kel?

43
00:03:17,390 --> 00:03:20,920
Bu bizim durağımız!

44
00:03:28,430 --> 00:03:30,730
Nereye gittiğini sanıyorsun?

45
00:03:31,060 --> 00:03:34,100
İstediğimiz gibi gelip gidiyoruz.
Sana ne?

46
00:03:34,330 --> 00:03:35,130
Ne dedin?

47
00:03:35,230 --> 00:03:37,400
Burası nerede? Neredeyiz?

48
00:03:42,070 --> 00:03:43,170
Çin!

49
00:03:46,280 --> 00:03:47,480
Çin!

50
00:03:47,580 --> 00:03:49,680
Artık burası Çin.

51
00:03:51,410 --> 00:03:52,720
Siktir git!

52
00:03:55,750 --> 00:03:57,990
Çin'i hiçbir yerde göremiyorum.

53
00:04:01,620 --> 00:04:04,730
Uyarıldın.

54
00:04:04,890 --> 00:04:08,390
Her birinizi patlatıyoruz
Koenji'den çıktım.

55
00:04:08,490 --> 00:04:09,900
Hadi onlardan kurtulalım.

56
00:04:14,730 --> 00:04:17,940
O gece Baihubang...

57
00:04:24,040 --> 00:04:25,840
Patron, harikasın!

58
00:04:28,850 --> 00:04:31,620
Evet, o farklı bir ligde
senden daha.

59
00:04:31,750 --> 00:04:32,520
Ne oluyor?

60
00:04:34,880 --> 00:04:38,520
Sadece bana vurmayı dene!

61
00:04:38,620 --> 00:04:40,590
Sen boktan bir amcıksın
bu onu kaldıramaz.

62
00:04:40,690 --> 00:04:41,560
Kaldıramıyor muyum?

63
00:04:43,060 --> 00:04:43,890
Ben iktidarsız mıyım arkadaşlar?

64
00:04:43,990 --> 00:04:44,820
Hayır, hayır.

65
00:04:44,920 --> 00:04:45,960
Bunu duydun mu?

66
00:04:46,120 --> 00:04:47,020
Sen değilsin.

67
00:04:47,120 --> 00:04:48,060
O böyle.

68
00:04:56,000 --> 00:04:56,970
Koenji Alt Geçidi

69
00:05:34,140 --> 00:05:35,140
Ne?

70
00:05:45,350 --> 00:05:47,480
Merhaba Maggie, ben Maggie.

71
00:05:56,460 --> 00:05:57,390
Beklemek.

72
00:05:58,930 --> 00:06:03,960
Maggie ne yapacak?
bu buzdolabıyla mı?

73
00:06:06,000 --> 00:06:08,530
Bu sadece çöp.

74
00:06:08,630 --> 00:06:10,940
Maggie çantacı bir kadındır.

75
00:06:16,810 --> 00:06:18,980
Bir saniye bekle.

76
00:06:19,080 --> 00:06:24,510
O köşedeki fahişe.

77
00:06:24,610 --> 00:06:29,480
Onun için taşı.

78
00:06:39,130 --> 00:06:45,300
Chuo Hattı çevresindeki alanlar
gecekondu mahallelerine dönüşüyor.

79
00:06:45,830 --> 00:06:48,170
Onlar dolup taşıyor
Maggie gibi insanlarla...

80
00:06:48,270 --> 00:06:52,640
...ilişkili yabancılar
karanlık işlerde.

81
00:07:04,950 --> 00:07:06,620
Maggie'nin işaretleri şöyle:

82
00:07:07,280 --> 00:07:10,350
"Filtreyi yak ve gezegeni havaya uçur"

83
00:07:11,520 --> 00:07:13,520
Ve yardım kutusunda:

84
00:07:13,820 --> 00:07:18,090
"Dünyayı Yok Etme Fonu'nu Destekleyin"

85
00:07:19,860 --> 00:07:24,600
Bu trajik, şiddetli hikaye
Koenji'de geçiyor

86
00:07:24,700 --> 00:07:28,200
yakın gelecekte.

87
00:07:30,740 --> 00:07:32,370
KÖTÜ FİLM

88
00:07:38,140 --> 00:07:40,280
Oyuncular:

89
00:07:40,340 --> 00:07:42,350
Sono Sion
Keiko Suzuki

90
00:08:20,480 --> 00:08:23,350
Yönetmen: SONO SION

91
00:08:35,300 --> 00:08:37,030
kana

92
00:08:38,800 --> 00:08:42,600
Acele et dostum. Açlıktan ölüyorum.

93
00:08:42,740 --> 00:08:44,670
Ramen.

94
00:08:44,900 --> 00:08:45,910
Aynı.

95
00:08:46,070 --> 00:08:47,310
Peki ya sen, Kana?

96
00:08:47,840 --> 00:08:49,170
Benim için de Ramen!

97
00:08:49,840 --> 00:08:51,570
Herkes için Ramen.

98
00:08:52,740 --> 00:08:54,840
Nakano İstasyonunun Dışında

99
00:08:59,110 --> 00:09:00,810
Fahlong nerede?

100
00:09:01,280 --> 00:09:03,320
Fahlong...

101
00:09:03,720 --> 00:09:06,390
Bir kızla birlikte.

102
00:09:07,390 --> 00:09:09,220
Tipik.

103
00:09:14,460 --> 00:09:15,660
İyi misin?

104
00:09:16,660 --> 00:09:18,060
Üşüttün mü?

105
00:09:18,630 --> 00:09:19,400
Hayır.

106
00:09:21,800 --> 00:09:25,700
Benimle seks en iyisi, değil mi?

107
00:09:27,170 --> 00:09:28,670
Evet öyle.

108
00:09:30,040 --> 00:09:33,740
Muhtemelen kızın ruh halini izliyordur.

109
00:09:34,580 --> 00:09:36,940
Bunun gibi ve bunun gibi...

110
00:09:37,040 --> 00:09:38,110
Elbette.

111
00:09:38,240 --> 00:09:39,450
Ve daha sonra?

112
00:09:43,950 --> 00:09:45,080
Merhaba?

113
00:09:47,490 --> 00:09:49,750
Uzun zamandır görüşemedik.

114
00:09:49,990 --> 00:09:51,950
Nerede?

115
00:09:52,050 --> 00:09:53,360
Kim o?

116
00:09:53,560 --> 00:09:55,090
Yanlış numara.

117
00:09:55,290 --> 00:09:57,290
Evet.

118
00:09:58,560 --> 00:09:59,930
Ne?

119
00:10:00,030 --> 00:10:01,830
Yanlış numara.

120
00:10:02,330 --> 00:10:04,000
Ve daha sonra?

121
00:10:04,960 --> 00:10:05,960
Kim bu!

122
00:10:06,230 --> 00:10:07,760
Başı büyük belada.

123
00:10:07,900 --> 00:10:11,700
Orospu tokatını yiyecek.

124
00:10:11,900 --> 00:10:14,470
"Düşündüğün gibi değil.
Lütfen beni affet."

125
00:10:14,570 --> 00:10:15,800
Evet kesinlikle.

126
00:10:16,400 --> 00:10:18,200
Erkekler umutsuz.

127
00:10:18,300 --> 00:10:19,870
Kadınlar iyidir.

128
00:10:22,210 --> 00:10:23,240
Anladın mı?

129
00:10:33,220 --> 00:10:35,520
Garip yoldan bahsediyorum...

130
00:10:39,960 --> 00:10:42,190
İşte ramen geliyor.

131
00:10:42,290 --> 00:10:44,190
Buraya!

132
00:10:44,860 --> 00:10:45,560
Acele etmek!

133
00:10:49,960 --> 00:10:52,000
Güzel kokuyor.

134
00:10:52,100 --> 00:10:53,470
Teşekkür ederim.

135
00:10:55,630 --> 00:10:57,640
Lezzetli görünüyor.

136
00:10:58,140 --> 00:11:00,270
Hey dostum, bu muhteşem.

137
00:11:01,210 --> 00:11:02,610
Bu en iyisi.

138
00:11:08,980 --> 00:11:10,350
Kana, beğendin mi?

139
00:11:10,480 --> 00:11:13,420
Evet... ah, bir sinek.

140
00:11:17,020 --> 00:11:18,090
Kana, yakala onu!

141
00:11:20,460 --> 00:11:21,820
O kaçtı.

142
00:11:22,690 --> 00:11:23,660
Yap!

143
00:11:25,330 --> 00:11:27,260
Bunu izle.

144
00:11:28,560 --> 00:11:31,300
Mümkün değil dostum...

145
00:11:37,170 --> 00:11:38,340
Etkilendim.

146
00:11:40,400 --> 00:11:41,440
Ver şunu bana.

147
00:11:41,540 --> 00:11:44,310
Çorbayı daha da güzelleştirecek.

148
00:12:19,280 --> 00:12:21,910
Kana, uyan.

149
00:12:22,010 --> 00:12:23,640
Ayağa kalk Kana.

150
00:12:24,180 --> 00:12:28,050
Gerçekten düğmelerime nasıl basılacağını biliyorsun.

151
00:12:28,150 --> 00:12:29,980
Kapa çeneni! Burası Japonya.

152
00:12:30,420 --> 00:12:33,020
Siz Çinliler değersizsiniz.

153
00:12:33,120 --> 00:12:35,090
Kamikaze etrafta olduğu sürece,

154
00:12:35,750 --> 00:12:39,060
Serbest kalmana izin vermeyeceğiz.

155
00:12:39,190 --> 00:12:40,760
Kim olduğunu sanıyorsun?

156
00:12:40,860 --> 00:12:41,960
Kapa çeneni dedim.

157
00:12:42,090 --> 00:12:45,590
Koenji'den defol git,
sizi pis Çinliler.

158
00:12:45,760 --> 00:12:47,660
Seni öldüreceğiz!

159
00:12:54,470 --> 00:12:58,300
Uyanmak. Uyanmak.

160
00:12:59,300 --> 00:13:01,840
Kana, uyan.

161
00:13:20,220 --> 00:13:22,660
Ben bir Kamikaze'yim. Yapacağım.

162
00:13:32,940 --> 00:13:34,800
Devam et, Shiro.

163
00:13:43,240 --> 00:13:44,910
Korkuyorum.

164
00:13:47,710 --> 00:13:48,410
Seni pislik!

165
00:13:49,210 --> 00:13:52,220
Bak ne yaptın, kız kardeşimi incittin!

166
00:13:52,350 --> 00:13:53,520
Şuna bir bak, pislik!

167
00:13:54,620 --> 00:13:55,350
Pezevenk.

168
00:13:55,450 --> 00:13:57,690
umurumda değil
aptal kız kardeşin.

169
00:13:58,250 --> 00:13:59,360
Ne dedin?

170
00:13:59,460 --> 00:14:01,120
Az önce ne dedin, kaltak?

171
00:14:01,220 --> 00:14:02,560
Bana ne dedin?

172
00:14:02,960 --> 00:14:06,430
Eğer bugün yapamazsan,
yarın yapmayacaksın.

173
00:14:06,890 --> 00:14:08,660
Beceriksiz!

174
00:14:15,670 --> 00:14:20,070
Hepinizi süpüreceğiz pislikler
Koenji'den yabancılar.

175
00:14:21,610 --> 00:14:22,840
Beni duyuyor musun?

176
00:14:22,970 --> 00:14:25,140
Bunu sana ödeteceğim.

177
00:14:26,740 --> 00:14:27,710
Çıkmak! Defol git!

178
00:14:27,810 --> 00:14:28,910
Ambulans çağırın!

179
00:14:29,010 --> 00:14:29,610
Kapa çeneni!

180
00:14:29,980 --> 00:14:30,850
Ambulans!

181
00:14:30,950 --> 00:14:32,110
Kapa çeneni!

182
00:14:32,280 --> 00:14:33,550
Ne sikim!

183
00:14:34,180 --> 00:14:36,580
Bu Shiro'nun aklına hiç gelmedi

184
00:14:37,410 --> 00:14:40,880
kız kardeşi Kana

185
00:14:41,350 --> 00:14:45,420
bir yiyecek tezgahında olurdum
Çin çetesiyle.

186
00:14:53,200 --> 00:14:54,660
Narita Havaalanı

187
00:14:56,000 --> 00:15:02,770
Kamikaze patronu Sugiyama ve
çetenin liderleri

188
00:15:03,300 --> 00:15:06,070
Bir süreliğine ülkeyi terk etmeye karar verin.

189
00:15:06,470 --> 00:15:10,940
Shiro üye Kota'ya soruyor
onları uğurlamaya gelen,

190
00:15:11,110 --> 00:15:15,510
o yokken Kana'ya göz kulak olmak.

191
00:15:15,780 --> 00:15:18,580
Lütfen ben yokken Kana'ya göz kulak ol.

192
00:15:21,150 --> 00:15:22,480
Sorun değil dostum.

193
00:15:26,120 --> 00:15:30,760
Hedefleri Bangkok'tur.

194
00:15:31,090 --> 00:15:34,160
Kaçanlar şunlar:
Kamikaze Patronu, Sugiyama

195
00:15:34,690 --> 00:15:36,460
Yoshida

196
00:15:37,060 --> 00:15:38,630
Şiro

197
00:15:38,830 --> 00:15:40,700
Yuya

198
00:15:41,230 --> 00:15:43,930
Onları görmek
tercüman Mitsudome

199
00:15:44,400 --> 00:15:45,970
Ito

200
00:15:46,370 --> 00:15:47,930
ve Kota,

201
00:15:48,030 --> 00:15:51,640
patronu ve liderleri kim görüyor
tam bir korkak olarak,

202
00:15:51,740 --> 00:15:53,940
onları böyle bir zamanda bırakmak.

203
00:16:17,800 --> 00:16:21,130
Bu arada Baihubang üyeleri

204
00:16:21,230 --> 00:16:26,800
alt etme şansını yakala
lidersiz Kamikaze.

205
00:16:26,900 --> 00:16:30,440
Koenji bizim olacak!

206
00:16:32,410 --> 00:16:34,140
Koenji bizimdir!

207
00:16:34,310 --> 00:16:35,680
Bizim!

208
00:16:35,780 --> 00:16:38,250
Bizim!

209
00:16:38,850 --> 00:16:41,920
Bizim!

210
00:16:45,550 --> 00:16:47,950
Yakıcı Öldürme Niyeti.

211
00:16:48,050 --> 00:16:51,390
Ne yapıyorsun.

212
00:16:56,890 --> 00:16:57,900
Orada.

213
00:17:06,170 --> 00:17:09,110
3-2

214
00:17:17,910 --> 00:17:19,080
Kaçmasına izin vermeyin!

215
00:17:23,950 --> 00:17:24,820
Yakala onu!

216
00:17:53,780 --> 00:17:57,380
Bana Kin derler.

217
00:17:58,450 --> 00:18:01,650
Ben Koh, anladın mı? Koh.

218
00:18:02,350 --> 00:18:05,190
Ben, Chow, serbest kalmana izin vermeyeceğim.

219
00:18:06,920 --> 00:18:09,590
Ben Auyang. Sakın unutma.

220
00:18:11,260 --> 00:18:13,960
Ben patronum. Adı Wong.

221
00:18:19,130 --> 00:18:23,400
Baihubang'ın Koenji'yi devralması
yakındadır.

222
00:18:23,500 --> 00:18:26,510
İşte o zaman Wong, Maggie ile tanışır.

223
00:18:26,610 --> 00:18:29,380
Wong onu görmezden geliyor ve Maggie de onu görmezden geliyor.

224
00:18:31,210 --> 00:18:35,420
Tercüman Fahlong bile,
Maggie'yi bilmiyordum.

225
00:18:35,820 --> 00:18:39,080
Önümüzdeki hücum devam ediyor.

226
00:18:39,750 --> 00:18:41,720
4-45

227
00:18:47,420 --> 00:18:50,660
Bu gün 18 Kamikaze yaralandı.

228
00:18:50,830 --> 00:18:55,900
Ve sadece bir Baihubang.

229
00:18:56,300 --> 00:18:57,970
Devam ediyor.

230
00:18:59,500 --> 00:19:01,570
4-6

231
00:19:17,350 --> 00:19:20,920
Daha sonra Wong, Maggie'yi tekrar görür.

232
00:19:21,050 --> 00:19:26,120
Wong, Maggie'nin istifasını öneriyor
ne yaptığını öğrenin ve onlara katılın.

233
00:19:26,320 --> 00:19:31,800
Ama hala hiçbir fikirleri yok
Maggie'nin farklı olduğunu.

234
00:19:34,800 --> 00:19:39,100
Patron buna gerek olmadığını söylüyor
çöpleri topla.

235
00:19:39,570 --> 00:19:44,010
Bir daha düşün.
Ne istersen yapmana izin vereceğiz.

236
00:19:45,910 --> 00:19:48,440
Bu gece kutluyoruz.

237
00:19:48,540 --> 00:19:49,440
Evet!

238
00:20:10,330 --> 00:20:13,600
Bu arada Japon liderler

239
00:20:13,700 --> 00:20:17,670
Bangkok'ta tembellik ediyorlar.

240
00:20:19,670 --> 00:20:22,470
Çok sıcak.

241
00:20:25,180 --> 00:20:26,780
Yoshida nerede?

242
00:20:27,640 --> 00:20:29,480
Sanırım dışarıda.

243
00:20:30,980 --> 00:20:33,080
Sürekli kızlarla birlikte oluyor.

244
00:20:33,350 --> 00:20:34,980
Her yer kadınlarla dolu.

245
00:20:39,090 --> 00:20:40,090
Bunu yapmayalım.

246
00:20:41,750 --> 00:20:43,790
Bu kötü bir fikir.

247
00:20:43,890 --> 00:20:44,490
Neden?

248
00:20:44,590 --> 00:20:45,320
Gerçekten...

249
00:20:45,420 --> 00:20:46,820
Kimse bilmeyecek.

250
00:20:46,920 --> 00:20:48,090
Patron geliyor.

251
00:20:49,860 --> 00:20:52,230
Dilini çıkar.

252
00:20:55,970 --> 00:20:57,370
Daha fazla.

253
00:20:59,770 --> 00:21:01,740
Beni kızdır.

254
00:21:06,540 --> 00:21:12,280
Gerçek şu ki, ikisi de gizli eşcinsel.

255
00:21:12,650 --> 00:21:14,210
Bana Usta Shiro deyin.

256
00:21:14,480 --> 00:21:15,550
Usta Shiro...

257
00:21:15,650 --> 00:21:16,750
Daha fazlası!

258
00:21:16,850 --> 00:21:17,550
Usta Shiro...

259
00:21:17,650 --> 00:21:19,620
"Beni daha sert becer" de.

260
00:21:19,950 --> 00:21:21,350
Beni daha sert sik...

261
00:21:23,950 --> 00:21:25,090
Kahretsin!

262
00:21:58,220 --> 00:22:00,220
Bu onun kız arkadaşı mı?

263
00:22:12,230 --> 00:22:14,270
Eşcinsellerden nefret ediyor ama domuzları seviyor.

264
00:22:14,370 --> 00:22:16,340
İğrenç.

265
00:22:30,880 --> 00:22:33,520
Hasta olacağım.

266
00:22:41,130 --> 00:22:43,360
Baihubang

267
00:22:46,560 --> 00:22:48,630
Yuya, sunumu başlat.

268
00:22:48,730 --> 00:22:49,770
Tamam, işte başlıyoruz.

269
00:22:49,870 --> 00:22:51,470
Bu Patron Wong.

270
00:22:51,700 --> 00:22:54,600
O, Hong Kong'un seçkinlerinden.
üniversite eğitimli.

271
00:22:54,770 --> 00:22:58,340
Bu Auyang, Wong'un sağ kolu.

272
00:22:58,440 --> 00:23:02,940
Auyang'ın Yi adında bir kız kardeşi var.
O onun gözbebeği.

273
00:23:03,040 --> 00:23:06,080
Yi'nin bir erkek arkadaşı var, Ko.
ve kendisi Auyang onaylıdır.

274
00:23:06,180 --> 00:23:09,810
Bu Kin. O bir baş belası.

275
00:23:09,980 --> 00:23:14,180
Hırslıdır ama yaşayamaz
kadınlar ve içki olmadan.

276
00:23:14,280 --> 00:23:17,650
Bu, Kin'e karşı hisleri olan Shong.
Onu küçümseme.

277
00:23:17,820 --> 00:23:19,390
O her erkekten daha güçlü.

278
00:23:19,520 --> 00:23:21,050
Bu Koh. O eşcinsel.

279
00:23:21,520 --> 00:23:27,030
Shinjuku ve Ikebukuro'daki görevlerden sonra,
artık Kuzey Koenji'deki bir gay bara yerleşti.

280
00:23:27,160 --> 00:23:30,000
Baihubang liderliğine katıldı
yaklaşık bir yıl önce.

281
00:23:30,100 --> 00:23:31,700
Bu Chow.

282
00:23:31,800 --> 00:23:34,400
Patron onu çalıştırıyor
bir mahjong salonu.

283
00:23:34,560 --> 00:23:37,200
Aynı zamanda bir zincir yönetiyor.
Koenji'deki Çin restoranları.

284
00:23:37,470 --> 00:23:42,240
Chow'un bir kız arkadaşı olduğu söyleniyor
nişanlanacak ama kesin olarak bilmiyoruz.

285
00:23:42,340 --> 00:23:46,370
Patron Wong ve liderler
Auyang, Kin, Koh ve Chow.

286
00:23:46,470 --> 00:23:50,210
Tercümanları Fahlong'un şöyle dediğini söylüyorlar:
on dil konuşabiliyor.

287
00:23:50,310 --> 00:23:55,320
Hoşuma gitmeyen şey şu ki bu geniş Shu
bir Japon yakuza'yı sikiyor,

288
00:23:55,420 --> 00:23:59,350
ve bu yüzden Baihubang'ın öyle olduğunu düşünüyorum
daha rahat oluyor. Hepsi bu.

289
00:24:01,320 --> 00:24:02,850
Hadi gidelim.

290
00:24:03,120 --> 00:24:04,650
Arka tarafta tam bir bok fırtınası var.

291
00:24:04,850 --> 00:24:08,190
Japonya Kamikaze olmadan bitti.
Hadi geri dönelim.

292
00:24:08,560 --> 00:24:10,530
Sonra bebeğim.

293
00:24:24,610 --> 00:24:25,540
Aldı mı?

294
00:24:26,210 --> 00:24:27,070
Hayır.

295
00:24:28,210 --> 00:24:29,910
Nedenini merak ediyorum.

296
00:24:30,310 --> 00:24:33,210
Neden burada değiller?
Dediğim gibi aradın mı?

297
00:24:33,380 --> 00:24:34,980
Evet elbette.

298
00:24:37,050 --> 00:24:38,810
İtibarımızı kaybediyoruz dostum.

299
00:24:39,850 --> 00:24:42,220
Bir saniyeliğine Bangkok'a gidiyoruz,

300
00:24:42,320 --> 00:24:45,750
Ve şimdi kendine bir bak.
Nereye gittiğini sanıyorsun?

301
00:24:45,990 --> 00:24:51,220
Yabancıları becermeye gidiyorsun
Tropikal bir adadasın değil mi?

302
00:24:51,460 --> 00:24:53,390
Bu konuda içimde kötü bir his var.

303
00:24:54,090 --> 00:24:56,860
Kamikaze'den bunu beklemeyin
size vize verir.

304
00:24:56,960 --> 00:24:58,730
Vizelerimizi veren siz değilsiniz.

305
00:24:58,830 --> 00:24:59,630
Hayır.

306
00:25:00,160 --> 00:25:00,960
Sen neden bahsediyorsun?

307
00:25:01,060 --> 00:25:02,830
Kim olduğumuzu biliyorsun...

308
00:25:35,260 --> 00:25:37,800
Merhaba kardeşim. Abla.

309
00:25:43,540 --> 00:25:44,770
Sen Japonsun, değil mi?

310
00:25:45,800 --> 00:25:46,670
Japon musun?

311
00:25:46,770 --> 00:25:49,640
Bu adamla nasıl birlikte olabiliyorsun?

312
00:25:50,370 --> 00:25:53,610
Bu siyah herifinkiyle çıkmayı biliyorsun

313
00:25:53,710 --> 00:25:56,010
hayatını mahvedecek.

314
00:25:56,640 --> 00:25:58,810
Kendine dikkat etsen iyi olur.

315
00:25:58,910 --> 00:26:04,150
Japonya'ya yeni döndüm.
Bunu görmek beni gerçekten sinirlendiriyor.

316
00:26:07,790 --> 00:26:09,520
Onunla konuşuyorum.

317
00:26:10,760 --> 00:26:16,460
Hey, kaç kez sürdün?
onun büyük siyah aleti mi?

318
00:26:16,890 --> 00:26:18,130
Sana neden cevap vereyim?

319
00:26:20,900 --> 00:26:23,700
O senin amını uzatacak
canavar sikiyle.

320
00:26:31,010 --> 00:26:32,940
Kes şunu.

321
00:26:33,970 --> 00:26:37,880
Onun kıçını terk edeceksin

322
00:26:37,980 --> 00:26:40,810
ve Kamikaze'ye katıl
eğer senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan.

323
00:26:43,750 --> 00:26:45,650
Ülken nerede?

324
00:26:46,950 --> 00:26:48,590
Hemen Afrika'ya geri dönün.

325
00:26:49,850 --> 00:26:51,290
Afrika'ya geri dön.

326
00:26:52,920 --> 00:26:54,320
Koenji'den uzak dur.

327
00:26:58,760 --> 00:27:02,290
Gerçekten üzgünüm, biliyor musun, gerçekten üzgünüm.

328
00:27:03,930 --> 00:27:08,430
Sen hiç ciddi oldun mu?
Japonya'nın geleceğini düşündün mü?

329
00:27:14,470 --> 00:27:16,010
Hadi onları öldürelim.

330
00:28:20,340 --> 00:28:25,310
Neden gelmedin?
Bu bir mazeret değil.

331
00:28:26,540 --> 00:28:28,380
Bizi aptal yerine koyuyorsun, pislik!

332
00:28:29,880 --> 00:28:31,840
Hepimiz burada Boss'la birlikteyiz.

333
00:28:32,710 --> 00:28:35,380
Ve sen kendine Kamikaze mi diyorsun?

334
00:28:37,750 --> 00:28:39,520
Yanında mı getirdin?

335
00:28:40,890 --> 00:28:42,450
Bu bir domuz...

336
00:28:43,290 --> 00:28:45,020
Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?

337
00:28:47,220 --> 00:28:48,560
Ne dedin?

338
00:28:49,360 --> 00:28:50,930
Programa uy, bok kafalı!

339
00:28:51,260 --> 00:28:52,530
Salak.

340
00:28:52,730 --> 00:28:55,700
Yuya, Yuya.

341
00:28:56,130 --> 00:28:57,830
Ikebukuro

342
00:28:59,160 --> 00:29:05,070
Shiro ve Yuya, Ito'yu aramaya gider.
onları havaalanında kimin karşılaması gerekiyordu.

343
00:29:05,600 --> 00:29:10,510
Onu eğlenirken görüyorlar
ailesiyle birlikte.

344
00:29:11,240 --> 00:29:14,810
Onlara Kamikaze'nin olduğunu söyler.
yokuş aşağı gidiyor.

345
00:29:15,340 --> 00:29:19,180
Çinliler devreye girdi
ve Koenji'yi fethettiğini söylüyor.

346
00:29:20,920 --> 00:29:24,350
Ito bundan pek rahatsız görünmüyor.

347
00:29:25,350 --> 00:29:27,550
Daha sonra Shiro ve Yuya

348
00:29:27,650 --> 00:29:32,460
Kana'yı almak için Kota'nın gay barına git.

349
00:29:32,890 --> 00:29:37,230
Kamikaze üyeleri, Harabo
ve Sasahara oradalar

350
00:29:37,330 --> 00:29:39,330
tercüman Mitsudome da öyle.

351
00:30:04,690 --> 00:30:06,120
Nerelerdeydin?

352
00:30:06,220 --> 00:30:07,390
Bugün yeni döndüm.

353
00:30:08,860 --> 00:30:09,390
Bangkok'tan.

354
00:30:11,290 --> 00:30:12,590
Nasılsın?

355
00:30:13,130 --> 00:30:14,830
Seni özledim dostum.

356
00:30:14,930 --> 00:30:16,260
Üzgünüm.

357
00:30:16,560 --> 00:30:18,090
Hayatta olduğunu görmek güzel.

358
00:30:21,360 --> 00:30:23,330
Kana nasıl?

359
00:30:24,370 --> 00:30:25,370
kana

360
00:30:28,100 --> 00:30:29,070
kana

361
00:31:12,210 --> 00:31:14,510
Her şey için teşekkürler.

362
00:31:16,920 --> 00:31:18,320
son 3 ay içinde.

363
00:31:20,820 --> 00:31:21,850
Hadi gidelim.

364
00:31:23,620 --> 00:31:24,420
Hadi.

365
00:31:26,160 --> 00:31:26,990
Hadi gidelim.

366
00:31:27,260 --> 00:31:28,690
Tekrar geleceğiz.

367
00:31:29,220 --> 00:31:31,660
Sasahara, Harabo, sonra görüşürüz.

368
00:31:31,790 --> 00:31:35,290
İyi misin? Uzun zaman oldu.

369
00:31:35,390 --> 00:31:36,260
Evet, teşekkürler.

370
00:31:37,000 --> 00:31:37,930
Teşekkürler.

371
00:31:38,730 --> 00:31:39,330
Biz çıktık.

372
00:31:39,430 --> 00:31:40,200
Tamam aşkım.

373
00:31:40,300 --> 00:31:43,330
Belki yarın geri döneceğim.

374
00:31:43,830 --> 00:31:44,730
Hadi gidelim.

375
00:31:49,940 --> 00:31:51,810
Uzun zaman oldu...

376
00:31:57,740 --> 00:31:58,640
Ne?

377
00:32:00,780 --> 00:32:01,650
Senin neyin var?

378
00:32:08,420 --> 00:32:09,250
Hadi gidelim.

379
00:32:11,150 --> 00:32:11,990
Nedir?

380
00:32:15,490 --> 00:32:16,730
Tamam, sonra görüşürüz!

381
00:32:17,930 --> 00:32:18,690
Gidiyoruz.

382
00:32:20,490 --> 00:32:22,530
Hadi gidelim, sorun ne?

383
00:32:22,630 --> 00:32:23,330
Kana, tatlım.

384
00:32:23,460 --> 00:32:24,300
Kana.

385
00:32:27,270 --> 00:32:28,170
Ne?

386
00:32:33,940 --> 00:32:34,870
Nedir?

387
00:32:40,680 --> 00:32:44,180
Eve gitmelisin.
Uzun zaman oldu.

388
00:32:44,810 --> 00:32:47,880
Bizim için bu kadar çok çalıştığınız için teşekkür ederiz.

389
00:32:55,820 --> 00:32:57,060
Neden bana öyle bakıyorsun?

390
00:32:58,320 --> 00:32:59,720
Bana öyle bakma.

391
00:33:00,990 --> 00:33:03,260
Shiro, uzun zaman oldu.
ona biraz ara ver.

392
00:33:15,140 --> 00:33:17,310
Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?
Bana öyle bakma.

393
00:33:25,110 --> 00:33:26,650
Hadi eve gidelim.

394
00:33:28,710 --> 00:33:32,450
Biraz gülümsemelisin. Sen yapmadın
Kardeşini uzun zaman sonra gördüm.

395
00:33:33,590 --> 00:33:35,120
İş bu kadar kötü mü?

396
00:33:35,220 --> 00:33:38,090
Mümkün değil dostum! Hadi biraz ritim çalalım!

397
00:33:38,190 --> 00:33:39,520
Hadi eve gidelim.

398
00:33:39,620 --> 00:33:40,820
Yardımın için teşekkürler Kana.

399
00:33:40,920 --> 00:33:43,030
Eve gidiyoruz dedim.

400
00:33:44,190 --> 00:33:45,560
Shiro, kes şunu.

401
00:33:46,260 --> 00:33:47,330
Hadi gidelim.

402
00:33:48,800 --> 00:33:50,600
Bu bakış da ne?

403
00:33:54,970 --> 00:33:56,670
Küçük aptal.

404
00:33:58,400 --> 00:33:59,340
Gidiyoruz.

405
00:34:02,670 --> 00:34:03,570
Gidiyoruz dedim.

406
00:34:03,810 --> 00:34:04,740
Veya tatlım.

407
00:34:06,440 --> 00:34:09,980
Tamam, onu bir gün daha sakla, olur mu?

408
00:34:10,310 --> 00:34:11,880
Yarın uğrayacağım.

409
00:34:12,040 --> 00:34:13,110
Sorun nedir?

410
00:34:17,050 --> 00:34:18,880
Üzgünüm, üzgünüm.

411
00:35:31,560 --> 00:35:32,920
Günaydın.

412
00:35:34,290 --> 00:35:35,630
Kana nerede?

413
00:35:38,860 --> 00:35:40,100
Veya tatlım.

414
00:36:01,550 --> 00:36:05,020
4-44

415
00:36:12,960 --> 00:36:17,030
Shiro ve Kana birlikte yaşıyorlardı
çocukluğundan beri.

416
00:36:17,130 --> 00:36:20,730
O tek kişiydi
güvenebilirdi.

417
00:36:21,870 --> 00:36:26,870
Shiro asla yapmayacağına yemin ediyor
onu yine incitti.

418
00:36:28,040 --> 00:36:31,280
Fakat kardeşinin sözüne rağmen,

419
00:36:31,380 --> 00:36:34,580
Kana'nın kalbi dondu.

420
00:36:45,820 --> 00:36:48,790
Lezbiyen topluluğu hızla
sessizce büyüyor

421
00:36:48,960 --> 00:36:52,290
Chuo-Line mahallesi civarında.

422
00:36:54,130 --> 00:36:55,500
Ve eşcinsel topluluğu
açılmıştı

423
00:36:55,530 --> 00:36:59,400
her türlü kaçakçılık yolları
hetero burunların hemen altında.

424
00:38:37,330 --> 00:38:38,530
Bir silah satın almak istiyorum.

425
00:38:38,630 --> 00:38:40,430
Bir silah satın almak istiyorum.

426
00:38:42,800 --> 00:38:46,200
Kod kelime: Abra...kadabra

427
00:38:46,300 --> 00:38:49,170
Kod kelime: Abra...kadabra

428
00:38:53,410 --> 00:38:57,710
Lütfen bu parayı kanla ıslatın.

429
00:38:57,850 --> 00:39:00,720
Lütfen bu parayı kanla ıslatın.

430
00:40:11,320 --> 00:40:12,420
Ming-ming!

431
00:40:16,490 --> 00:40:19,990
Derslerin bitene kadar bekleyeceğim.

432
00:40:26,670 --> 00:40:28,170
Yeni bir kalem kutusuna ihtiyacın var.

433
00:40:28,270 --> 00:40:28,930
Evet.

434
00:40:29,730 --> 00:40:31,900
Sana bir tane alacağım.

435
00:40:32,240 --> 00:40:34,470
Ona iyi bak.

436
00:40:42,410 --> 00:40:43,950
Dışarı çık.

437
00:40:46,610 --> 00:40:48,750
Bu Ming-ming'in kız kardeşi mi?

438
00:40:48,850 --> 00:40:51,650
Baihubang'da olduğunu söylüyorlar.

439
00:40:51,750 --> 00:40:53,750
O tehlikeli.

440
00:41:02,260 --> 00:41:04,400
Arkadaşların oldukça ciddi çocuklar.

441
00:41:04,760 --> 00:41:05,930
Üzgünüm.

442
00:41:07,530 --> 00:41:09,330
Sahip olmak çok daha iyi
arkadaşlar böyle

443
00:41:09,370 --> 00:41:11,130
çevrelenmektense
umutsuz insanlar tarafından.

444
00:41:49,470 --> 00:41:51,340
25 Haziran.

445
00:41:52,040 --> 00:41:54,540
Hong Kong'un devir tesliminden 6 gün önce.

446
00:41:55,580 --> 00:41:59,950
Baihubang'da bir şeyler olacak.

447
00:42:00,550 --> 00:42:03,980
Ne olduğunu henüz bilmiyorum.

448
00:42:04,780 --> 00:42:07,520
Ama kesin olan bir şey var:

449
00:42:07,790 --> 00:42:12,920
<i>"Hayat bir kağıt parçası gibidir
rüzgar tarafından savruldu.</i>

450
00:42:14,420 --> 00:42:17,130
<i>Rüzgar durduğunda,
hareketsiz hale gelir.</i>

451
00:42:17,630 --> 00:42:21,700
<i>Bu konuda kötümser değilim.</i>

452
00:42:22,430 --> 00:42:26,500
<i>Aktif olarak katılıyorum."</i>

453
00:42:37,710 --> 00:42:39,680
BÖLÜM 2: Geliştirme

454
00:42:39,910 --> 00:42:42,010
Kamikaze çetesi elden geçirilir.

455
00:42:42,750 --> 00:42:45,750
Sugiyama bekler. Patron bekliyor.

456
00:42:46,020 --> 00:42:47,320
Yoshida ile birlikte bekler.

457
00:42:48,020 --> 00:42:50,990
Kamikaze sığınağında bekliyorlar.

458
00:42:51,620 --> 00:42:54,520
Sonra nihayet geliyorlar.

459
00:43:02,560 --> 00:43:06,000
Sugiyama tüm Kamikaze üyelerine emir verdi.

460
00:43:06,370 --> 00:43:12,240
yumuşayanlar burada toplansın.

461
00:43:12,540 --> 00:43:18,140
Ama, onu dehşete düşürecek şekilde, hepsi birbirine benziyor
bir parti için geldiler.

462
00:43:26,750 --> 00:43:30,350
Anlamsız kavgalar patlak verdiğinde,

463
00:43:30,520 --> 00:43:32,890
Sugiyama artık buna dayanamıyor.

464
00:43:32,990 --> 00:43:34,720
Ne yaptığını sanıyorsun?

465
00:43:35,290 --> 00:43:36,830
Kapa çeneni!

466
00:43:44,200 --> 00:43:45,630
Pislik!

467
00:43:45,730 --> 00:43:46,270
üzgünüm...

468
00:43:46,370 --> 00:43:48,430
Sugiyama'nın gözlerine bakın.

469
00:43:48,930 --> 00:43:50,640
Sugiyama öfkelidir.

470
00:43:50,870 --> 00:43:54,570
Kimse ne kadar kızgın olduğunun farkında değil
Patron öyle.

471
00:43:54,870 --> 00:43:58,770
Patlamak üzere olduğundan haberleri yok.

472
00:44:15,220 --> 00:44:18,290
Daha kaç tane bekliyoruz?

473
00:44:18,690 --> 00:44:19,930
Bu muhtemelen bununla ilgili.

474
00:44:21,290 --> 00:44:22,630
İşte bu, değil mi?

475
00:44:23,030 --> 00:44:24,560
Başka biri geliyor mu?

476
00:44:25,260 --> 00:44:26,230
Neler oluyor?

477
00:44:28,160 --> 00:44:30,300
Lanet olsun, burada kaç kişi var?

478
00:44:30,970 --> 00:44:34,070
68 civarında.

479
00:44:34,170 --> 00:44:34,970
68 mi?

480
00:44:35,070 --> 00:44:40,470
Üç ay önce biz
sardalye gibi ezildi.

481
00:44:40,740 --> 00:44:42,040
O zaman kaç kişiydik?

482
00:44:43,310 --> 00:44:46,110
158.

483
00:44:46,210 --> 00:44:47,310
158?

484
00:44:47,440 --> 00:44:49,510
158 eksi 68 kaç eder?

485
00:44:49,610 --> 00:44:51,880
Bütün aramaları sen yaptın, değil mi?

486
00:44:52,110 --> 00:44:54,580
158 eksi 68 kaç eder?

487
00:44:55,320 --> 00:44:57,320
Geriye kalan 90 kişiye ne oldu?

488
00:44:59,390 --> 00:45:00,390
Onlar öldü.

489
00:45:00,590 --> 00:45:01,590
90 ölü mü?

490
00:45:02,720 --> 00:45:04,320
Eksik.

491
00:45:04,420 --> 00:45:05,090
Hepsi öldü mü?

492
00:45:05,190 --> 00:45:06,360
Tam olarak değil.

493
00:45:06,460 --> 00:45:07,690
Sonra ne olacak?

494
00:45:07,790 --> 00:45:10,860
Biliyor muydun? Neden çeneni kapalı tuttun?

495
00:45:12,630 --> 00:45:13,760
Pezevenk!

496
00:45:14,860 --> 00:45:15,560
Kes şunu!

497
00:45:33,150 --> 00:45:34,580
Üzgünüm.

498
00:45:43,220 --> 00:45:44,520
Üzgünüm.

499
00:45:49,060 --> 00:45:51,030
Çaresiz durumdayız!

500
00:45:51,360 --> 00:45:54,600
Çaresiz?
Ne hakkında bu kadar çaresizsin?

501
00:45:57,700 --> 00:45:59,470
En azından hepimiz buradayız...

502
00:46:00,440 --> 00:46:01,370
Lanet pislik.

503
00:46:02,640 --> 00:46:05,640
Ne istiyorsun! Shiro!

504
00:46:07,110 --> 00:46:09,240
Son zamanlarda ne yaptın?

505
00:46:13,110 --> 00:46:14,610
Ne yapıyordun sen?

506
00:46:16,180 --> 00:46:17,620
Durdur şunu. İkiniz de.

507
00:46:17,720 --> 00:46:19,950
olmanın zamanı değil
birbirleriyle kavga ediyorlar!

508
00:46:21,120 --> 00:46:24,620
Sinüs ne zaman sorumlu sensin, Kota.

509
00:46:26,320 --> 00:46:27,090
Kota.

510
00:46:28,220 --> 00:46:30,220
Yerini bilmiyor musun?

511
00:46:30,420 --> 00:46:32,760
Lütfen dur!

512
00:46:32,860 --> 00:46:34,460
Yeniden yapılanma mümkün mü?

513
00:46:34,630 --> 00:46:35,930
Çetenin başı dertte!

514
00:50:50,680 --> 00:50:51,880
Başka kim kaldı?

515
00:51:50,670 --> 00:51:53,480
Günaydın. Biz Kamikaze'yiz.

516
00:51:55,640 --> 00:51:58,380
Günaydın. Biz Kamikaze'yiz.

517
00:51:58,580 --> 00:51:59,280
Biz Kamikaze'yiz.

518
00:51:59,780 --> 00:52:02,450
Biz öğle yemeğindeyken ebeveynler ölüyor.

519
00:52:02,550 --> 00:52:05,050
Biz tatildeyken ebeveynler ölüyor.

520
00:52:05,520 --> 00:52:09,720
Çinlileri Koenji'den atalım

521
00:52:10,020 --> 00:52:12,590
ve güzel ülkemizi geri alın.

522
00:52:13,530 --> 00:52:17,560
Biz Kamikaze'yiz.
Düşmanımız Koenji'de.

523
00:52:17,700 --> 00:52:21,100
Çinlileri Koenji'den söküp atalım.

524
00:52:21,200 --> 00:52:24,300
Hepinizi Şibuya'da ziyaret ediyoruz.

525
00:52:24,430 --> 00:52:28,500
Japonya Çinli insanlarla dolup taşıyor.

526
00:52:30,310 --> 00:52:35,510
Bunlardan kurtulmamız lazım
suç grupları

527
00:52:35,780 --> 00:52:40,780
sokaklarımızı tehdit ediyor.

528
00:52:41,010 --> 00:52:43,580
Japonya'yı eski ihtişamına kavuşturalım.

529
00:52:45,520 --> 00:52:47,890
Domuzlardan önce inciler.

530
00:52:48,590 --> 00:52:50,820
Herkesin iyi bir günü vardır.

531
00:52:52,290 --> 00:52:54,690
Roma bir günde inşa edilmedi.

532
00:52:54,790 --> 00:52:57,800
Siz Shibuya'daki tüm sürtükler,

533
00:52:58,130 --> 00:52:59,660
Sesimi duy!

534
00:53:00,200 --> 00:53:02,200
Dinleyin!

535
00:53:02,800 --> 00:53:04,830
Biz Kamikazeyiz!

536
00:53:06,730 --> 00:53:08,270
Biz gerçek Japonuz!

537
00:53:10,870 --> 00:53:13,100
Siklerimiz o kadar büyük olmayabilir!

538
00:53:15,240 --> 00:53:18,910
Ama dayanıklılığımız var!

539
00:53:19,740 --> 00:53:23,150
Hey, sizi küçük moda köleleri!

540
00:53:23,880 --> 00:53:26,750
Sen, sen ve sen!

541
00:53:28,180 --> 00:53:31,450
Sürdüğünün farkında değil misin
siyah ve beyaz yaraklar her zaman

542
00:53:31,520 --> 00:53:32,920
seni gevşetmek mi?

543
00:53:33,020 --> 00:53:36,960
Bunun bir sorun olduğunu görmüyor musun?

544
00:53:38,460 --> 00:53:39,590
Sen!

545
00:53:40,090 --> 00:53:41,360
Peki sen!

546
00:53:44,090 --> 00:53:48,530
Senin için çok mücadele ediyoruz

547
00:53:49,160 --> 00:53:52,430
ama sen kovalamaya devam et
beyaz ve siyah horozlar!

548
00:53:52,730 --> 00:53:56,100
Bölgelerini genişletmeye çalışıyorlar.
Anlayamadın mı?

549
00:53:59,240 --> 00:54:03,480
Siz ikiniz randevuda mısınız?
Shibuya'dan defol git!

550
00:54:03,610 --> 00:54:04,640
Ayrılmak! Şimdi!

551
00:54:05,240 --> 00:54:07,350
Elini tutma!

552
00:54:09,380 --> 00:54:11,480
Randevun için neden Şibuya'ya geldin?

553
00:54:13,520 --> 00:54:17,350
Şibuya'yı yakacağız!
Düzelteceğiz!

554
00:54:18,090 --> 00:54:20,120
Seni ezip öldüreceğiz!

555
00:54:21,620 --> 00:54:26,630
Kamikaze'ye üç alkış!

556
00:54:26,930 --> 00:54:30,370
Hazır? Banzai!

557
00:54:31,700 --> 00:54:33,870
Banzai!

558
00:54:35,100 --> 00:54:37,600
Banzai!

559
00:54:47,450 --> 00:54:53,090
Bu durak en iyisi.
Hiçbir şey onunla karşılaştırılamaz.

560
00:54:53,190 --> 00:54:58,890
Köfteler güzel,
ama Domuz Eriştesi pastayı alır.

561
00:54:58,990 --> 00:55:01,160
Bana domuz eriştesi siparişi ver.

562
00:55:01,260 --> 00:55:03,890
Yemekten sonra birkaç kız alalım.

563
00:55:04,660 --> 00:55:06,130
Bu kadar heyecanlanma.

564
00:55:14,040 --> 00:55:15,370
Ni Hao!

565
00:55:15,600 --> 00:55:16,640
Kim var orada?

566
00:55:17,500 --> 00:55:19,140
Çinlisin, değil mi?

567
00:55:21,710 --> 00:55:23,970
Ramen yemek!

568
00:55:24,310 --> 00:55:27,310
Sadece yapabileceğini düşünme
bölgemizde eğlenin.

569
00:55:27,510 --> 00:55:30,080
Burada iş yapmaya cesaretin var mı?

570
00:55:30,180 --> 00:55:34,320
Burası Çin değil. Anladın mı?

571
00:55:34,750 --> 00:55:36,880
Burası Japonya.

572
00:55:36,980 --> 00:55:39,350
Şenlik ateşi yakmanın zamanı geldi!

573
00:56:18,160 --> 00:56:21,330
4-50

574
00:56:24,560 --> 00:56:26,430
Lanet Çinli dilenci!

575
00:56:38,740 --> 00:56:40,880
Çinli pislik!

576
00:57:45,540 --> 00:57:49,280
Ah... Acıyor...

577
00:58:39,230 --> 00:58:42,000
2-35

578
00:58:42,230 --> 00:58:43,360
Tekrar yaptık.

579
00:58:43,460 --> 00:58:44,500
Evet, yaptık!

580
00:58:44,600 --> 00:58:45,530
Çok kolaydı!

581
00:58:45,630 --> 00:58:46,430
Mükemmeldi!

582
00:58:46,530 --> 00:58:48,270
Kanıyorsun dostum, iyi misin?

583
00:58:48,370 --> 00:58:49,370
Ben iyiyim efendim!

584
00:58:49,500 --> 00:58:52,570
Emin misin dostum? Yakında evde olacağız.

585
00:58:52,870 --> 00:58:54,270
Orada kalın!

586
00:58:59,210 --> 00:59:01,140
Evdeyiz.

587
00:59:02,680 --> 00:59:03,780
İyi misin?

588
00:59:05,010 --> 00:59:10,620
Bu benim kız kardeşim Kana.

589
00:59:13,420 --> 00:59:14,890
Merhaba diyor.

590
00:59:16,390 --> 00:59:19,090
Kendini evinde gibi hisset.

591
00:59:23,230 --> 00:59:24,160
İyi misin?

592
00:59:51,660 --> 00:59:53,820
Dikkat et.

593
01:00:00,860 --> 01:00:02,870
Sigaramda bir delik var.

594
01:00:03,130 --> 01:00:04,930
Bu onun hatası!

595
01:00:05,770 --> 01:00:08,300
Bu nasıl benim hatam?

596
01:00:08,440 --> 01:00:09,600
Değil mi?

597
01:00:10,100 --> 01:00:12,900
Kapa çeneni!

598
01:00:13,200 --> 01:00:15,570
O yaptı!

599
01:00:16,540 --> 01:00:19,510
Afyon yok mu?

600
01:00:29,520 --> 01:00:30,590
Patron?

601
01:00:31,720 --> 01:00:33,090
Patron nerede?

602
01:00:33,960 --> 01:00:35,520
O Shinjuku'da.

603
01:00:36,160 --> 01:00:37,820
Şanslı adam.

604
01:00:38,460 --> 01:00:43,460
New York'a gideceğini söylüyor
devir teslimden sonra.

605
01:00:44,200 --> 01:00:50,200
Kümeyi uçuracak gibi görünüyor
ve bizi geride bırak.

606
01:00:50,300 --> 01:00:51,700
Ciddi misin?

607
01:00:51,840 --> 01:00:54,170
Kapat onu!

608
01:00:57,110 --> 01:01:00,040
Söylediklerine dikkat et evlat.

609
01:01:05,750 --> 01:01:07,280
Sakin ol.

610
01:01:31,540 --> 01:01:32,470
Biz Kamikaze'yiz.

611
01:01:38,810 --> 01:01:41,920
Koenji'mizi koruyalım.

612
01:01:42,020 --> 01:01:44,680
Biz Kamikaze'yiz.

613
01:01:49,860 --> 01:01:54,990
"Dünya Fonu'nu Yok Edin"

614
01:01:55,630 --> 01:01:57,690
Bunun arkasına geçebilirim.

615
01:01:57,990 --> 01:02:01,260
Nerede olursak olalım ikimiz de yalnızız.

616
01:02:06,940 --> 01:02:08,070
Bize sahip olduğunuz için teşekkür ederiz!

617
01:02:12,570 --> 01:02:14,270
Son yakın!

618
01:02:20,980 --> 01:02:21,880
HAYIR!

619
01:02:26,750 --> 01:02:27,920
Haydi zıplayalım.

620
01:02:48,170 --> 01:02:50,870
Dağlardaki kargalar gider...

621
01:02:50,970 --> 01:02:52,340
vay... vay...

622
01:02:54,080 --> 01:02:55,480
Shiro!

623
01:02:55,780 --> 01:02:56,380
Selam dostum.

624
01:02:56,480 --> 01:02:57,950
Ne yapıyorsun?

625
01:02:58,050 --> 01:02:58,580
Ah, sadece...

626
01:02:59,310 --> 01:03:00,310
Yoldayım.

627
01:03:00,410 --> 01:03:01,550
Yukarı gelin.

628
01:03:02,280 --> 01:03:04,380
Gerçekten harika.

629
01:03:04,480 --> 01:03:05,420
Gerçekçi ol dostum.

630
01:03:06,220 --> 01:03:06,750
Harika olan ne?

631
01:03:06,850 --> 01:03:08,280
Görmek ister misin?

632
01:03:09,150 --> 01:03:12,790
Harabo'ydu bu. Sonunda başardı!

633
01:03:12,950 --> 01:03:14,350
Bize göster.

634
01:03:14,450 --> 01:03:16,520
Harabo'yu bu kadar ilginç kılan ne?

635
01:03:16,860 --> 01:03:18,690
Sikini mi?

636
01:03:18,790 --> 01:03:20,160
O çok ciddi.

637
01:03:21,460 --> 01:03:23,460
Bu da ne?

638
01:03:24,230 --> 01:03:28,330
Lanet olsun dostum!

639
01:03:28,430 --> 01:03:29,270
Daha önce hiç görmemiştim.

640
01:03:29,370 --> 01:03:31,000
İzin ver dokunayım.

641
01:03:32,500 --> 01:03:33,640
Dikkat olmak.

642
01:03:35,270 --> 01:03:36,500
Bence bu gerçek.

643
01:03:36,600 --> 01:03:37,700
Bunu nereden satın aldın?

644
01:03:37,800 --> 01:03:40,570
Ona sordum ama söylemedi.

645
01:03:41,270 --> 01:03:42,370
Bize söyle.

646
01:03:42,640 --> 01:03:43,810
Kahretsin dostum, bu muhteşem.

647
01:03:45,740 --> 01:03:47,710
Bize biraz izin ver, dostum.

648
01:03:50,480 --> 01:03:52,050
Geri ver. Koşmak!

649
01:03:58,450 --> 01:04:01,190
2-7

650
01:04:10,160 --> 01:04:12,130
Hadi yuvarlanalım.

651
01:04:18,040 --> 01:04:21,210
2-11

652
01:04:26,210 --> 01:04:27,680
Şuna bak!

653
01:04:28,680 --> 01:04:30,550
Bu bir spor karşılaşması!

654
01:04:31,580 --> 01:04:33,620
İşaretlerin üzerinde...

655
01:04:34,350 --> 01:04:37,690
Hazır olun... Haydi!

656
01:04:52,030 --> 01:04:56,340
Ne olursa olsun Shiro, Kana'yı bulmaya gider.

657
01:04:56,910 --> 01:04:59,810
her gece dolaşan,

658
01:05:01,340 --> 01:05:05,110
ve onu evine geri götürür.

659
01:05:28,800 --> 01:05:31,140
Kader Günü hızla yaklaşıyor.

660
01:05:31,370 --> 01:05:33,800
Kana henüz bunu bilmiyor.

661
01:05:34,240 --> 01:05:38,740
Her şeye yarın karar verilecek.

662
01:05:39,910 --> 01:05:44,210
1997

663
01:05:44,380 --> 01:05:47,550
Kader Günü

664
01:05:48,280 --> 01:05:50,120
Şinjuku İstasyonu

665
01:06:00,390 --> 01:06:03,430
3-25

666
01:07:59,010 --> 01:08:00,640
Ben 1 Numarayım.

667
01:08:03,580 --> 01:08:05,210
Ben 1 Numarayım.

668
01:08:05,310 --> 01:08:07,750
Lanet egomanyak!

669
01:08:07,880 --> 01:08:09,550
Sana 1 Numara olduğumu söylüyorum.

670
01:08:09,650 --> 01:08:11,850
Burası bizim bölgemiz.

671
01:08:12,020 --> 01:08:12,650
Ben 1 Numarayım.

672
01:08:12,850 --> 01:08:16,390
Defol git!

673
01:08:16,490 --> 01:08:17,660
1 Numara, Numara, 1, 1 Numara!

674
01:08:17,760 --> 01:08:19,660
Ne hakkında konuşuyorsun?

675
01:08:19,890 --> 01:08:21,560
1 numara, 1 numara.
Bir, Bir, Bir!

676
01:08:21,660 --> 01:08:23,590
Kaybol.

677
01:08:23,730 --> 01:08:26,860
Burası bizim bölgemiz dedim.

678
01:08:27,090 --> 01:08:28,700
Sayı, Sayı, Sayı.
Bir, Bir, Bir!

679
01:08:28,800 --> 01:08:30,100
Ben patronum.

680
01:08:30,200 --> 01:08:31,260
Ben 1 Numarayım.

681
01:08:32,200 --> 01:08:33,260
Japonya'da 1 Numaralı Patron.

682
01:08:33,360 --> 01:08:34,430
Bir, Bir, Bir!

683
01:08:35,500 --> 01:08:37,170
Sen neden bahsediyorsun!

684
01:08:37,270 --> 01:08:38,530
Lanet kel.

685
01:08:38,630 --> 01:08:40,270
Bowling topu kafası.

686
01:08:40,730 --> 01:08:42,800
Sen ne diyorsun, motor ağızlı!

687
01:08:43,140 --> 01:08:43,670
Kel piç!

688
01:08:43,770 --> 01:08:46,140
Maymun gibi görünüyorsun.
Bunun ne olduğunu biliyor musun? Maymun mu?

689
01:08:46,240 --> 01:08:49,110
Maymun musun?

690
01:08:50,340 --> 01:08:51,270
Lanet kel götlü.

691
01:08:55,110 --> 01:08:56,310
Ne olman gerekiyor?

692
01:08:57,050 --> 01:08:59,780
Kel bir maymun mu?

693
01:09:00,250 --> 01:09:01,320
Mitsudome.

694
01:09:02,050 --> 01:09:03,650
İçeri gir ve tercüme et.

695
01:09:06,120 --> 01:09:08,620
Patron, ne yapıyorsun?

696
01:09:09,290 --> 01:09:12,890
Sen Japonya'nın 1 numaralı sert adamısın.
Kendinizi toplayın.

697
01:09:18,500 --> 01:09:21,470
Ben Japonya'nın 1 Numaralı sert adamıyım.

698
01:09:26,300 --> 01:09:28,910
Asya'nın 1 numaralı sert adamıyım.

699
01:09:29,310 --> 01:09:32,010
Asya'nın 1 numaralı sert adamıyım.

700
01:09:33,440 --> 01:09:37,050
Ben dünyanın 1 Numaralı sert adamıyım.

701
01:09:37,180 --> 01:09:40,610
Ben dünyanın 1 Numaralı sert adamıyım.

702
01:09:41,010 --> 01:09:42,750
Dünya'ya sahip olabilirsiniz.

703
01:09:43,180 --> 01:09:46,620
Ama Koenji bizimdir.

704
01:09:47,150 --> 01:09:51,260
Sana dünyayı vereceğiz,
ama Koenji bizim!

705
01:09:53,660 --> 01:09:56,230
Koenji bizimdir!

706
01:09:56,330 --> 01:09:57,260
Onu öldüreceğim!

707
01:10:48,610 --> 01:10:49,610
HAYIR!

708
01:10:58,420 --> 01:11:02,320
Aşkın ne olduğunu biliyorsan,
nasıl hissettiğimi anlayacaksın.

709
01:11:21,340 --> 01:11:23,710
Senin de ona ihtiyacın var.

710
01:11:39,990 --> 01:11:41,030
Lütfen dur!

711
01:13:22,830 --> 01:13:26,430
Defolun, sizi aptal Çinliler!
Araban bu tarafta!

712
01:13:29,330 --> 01:13:30,970
Çinliler orada.

713
01:13:36,270 --> 01:13:40,910
Kargalar... neden gaklıyorsunuz...?

714
01:13:41,040 --> 01:13:42,310
Ne istiyorsun?

715
01:13:43,240 --> 01:13:44,680
Ne hakkında konuşuyorsun?

716
01:13:44,780 --> 01:13:45,980
Dışarı çıkıyorum.

717
01:13:46,110 --> 01:13:47,710
Acele et ve onları dışarı çıkar.

718
01:13:49,410 --> 01:13:53,150
Neden buradasın? Kurtulmak.

719
01:13:54,020 --> 01:13:55,720
Çinlilere izin verilmiyor.

720
01:13:57,990 --> 01:14:01,690
Defol buradan!

721
01:14:03,490 --> 01:14:05,160
Siz Çinliler aitsiniz
oradaki araba.

722
01:14:53,610 --> 01:14:57,540
Okubo Aşk Oteller Bölgesi

723
01:14:57,880 --> 01:15:00,610
Hey, bunu nereden buldun? Nasıl?

724
01:15:01,880 --> 01:15:02,910
Onu satın aldım.

725
01:15:03,550 --> 01:15:05,050
Satın mı aldın? Kimden?

726
01:15:05,150 --> 01:15:08,120
Bir kız.

727
01:15:08,480 --> 01:15:12,190
Bunun gibi bir kutu tutan bir kız.

728
01:15:12,290 --> 01:15:13,850
İç çamaşırı giyiyor.

729
01:15:14,090 --> 01:15:16,860
Alt geçitte.

730
01:15:17,060 --> 01:15:19,860
Bir kutu ve bunun gibi uzun saçlarla.

731
01:15:19,960 --> 01:15:21,060
Para, para.

732
01:15:21,160 --> 01:15:22,390
300.000 yen için

733
01:15:22,490 --> 01:15:23,360
Para.

734
01:15:25,530 --> 01:15:27,330
Maggie, Maggie.

735
01:15:27,600 --> 01:15:28,630
Maggie mi?

736
01:15:30,430 --> 01:15:31,030
Arkadaşım.

737
01:15:31,130 --> 01:15:32,300
Arkadaşın mı?

738
01:15:34,400 --> 01:15:35,300
Evsiz?

739
01:15:37,830 --> 01:15:38,470
Lezbiyen.

740
01:15:38,570 --> 01:15:39,870
Lezbiyen?

741
01:15:40,130 --> 01:15:41,900
Hadi hepimiz bunu başlatalım.

742
01:15:42,470 --> 01:15:43,940
İyi görüş.

743
01:17:40,620 --> 01:17:42,050
Kaç yaşındasın Maggie?

744
01:17:53,300 --> 01:17:55,300
Burada uzun süre mi yaşadın?

745
01:18:10,920 --> 01:18:12,320
Bunu nasıl söylersin?

746
01:18:14,080 --> 01:18:15,090
Bu?

747
01:18:15,820 --> 01:18:16,390
Bu?

748
01:18:18,760 --> 01:18:20,290
Bu "Beizi".

749
01:18:20,790 --> 01:18:22,990
Bu "Beizi".

750
01:18:23,760 --> 01:18:24,690
Beizi.

751
01:18:25,090 --> 01:18:26,190
Beizi.

752
01:18:26,860 --> 01:18:27,960
Beizi.

753
01:18:29,360 --> 01:18:30,230
Bu?

754
01:18:32,000 --> 01:18:33,200
"Tangchi."

755
01:18:33,870 --> 01:18:34,970
"Tangchi."

756
01:18:35,700 --> 01:18:36,870
"Tangçi."

757
01:18:37,770 --> 01:18:38,830
"Tangchi."

758
01:18:39,870 --> 01:18:41,840
Beizi, Tangchi.

759
01:18:43,040 --> 01:18:45,840
Beizi, Tangchi.

760
01:18:52,510 --> 01:18:53,180
Bu ne?

761
01:18:56,550 --> 01:18:57,580
Sen?

762
01:18:57,720 --> 01:18:58,520
Ni.

763
01:19:00,620 --> 01:19:01,620
Wo.

764
01:19:02,120 --> 01:19:03,150
Wo.

765
01:19:03,920 --> 01:19:04,750
Wo.

766
01:19:05,350 --> 01:19:06,220
Wo.

767
01:19:07,520 --> 01:19:11,190
Beizi, Tangchi, Wo.

768
01:19:12,160 --> 01:19:16,200
Beizi, Tangchi, Wo.

769
01:19:17,000 --> 01:19:20,770
Beizi, Tangchi, Wo.

770
01:19:21,830 --> 01:19:26,170
Beizi, Tangchi, Wo.

771
01:20:12,050 --> 01:20:17,620
Koenji'nin Patronu,
bitmek bilmeyen kavgalardan tiksiniyorum

772
01:20:17,720 --> 01:20:19,760
...sonunda müdahale etti.

773
01:22:41,230 --> 01:22:44,070
Hadi top oynayalım!

774
01:22:46,800 --> 01:22:48,440
İyi, güzel.

775
01:22:50,700 --> 01:22:51,270
İyi.

776
01:22:55,040 --> 01:22:56,140
Baihubang-1

777
01:22:59,980 --> 01:23:01,780
Git!

778
01:23:01,910 --> 01:23:03,650
Koşmak!

779
01:23:05,150 --> 01:23:05,980
Git, git!

780
01:23:06,080 --> 01:23:07,180
Bir sayı atacağım.

781
01:23:09,750 --> 01:23:10,490
Ah!

782
01:23:10,590 --> 01:23:12,320
Tamam aşkım. Ölü top da iyidir.

783
01:23:20,100 --> 01:23:20,660
Vur!

784
01:23:20,760 --> 01:23:21,600
İyi.

785
01:23:25,670 --> 01:23:27,340
Baihubang - 4, Kamikaze - 0

786
01:23:28,540 --> 01:23:30,210
Sana hak veriyor.

787
01:23:31,210 --> 01:23:32,210
Patron lütfen.

788
01:23:32,310 --> 01:23:33,440
Japon gücü.

789
01:23:33,540 --> 01:23:34,410
Herşeyini ver!

790
01:23:35,240 --> 01:23:37,180
Bize Japon ruhunu gösterin.

791
01:23:40,280 --> 01:23:42,150
Ah... bir sinek...

792
01:23:44,480 --> 01:23:45,350
Ne!

793
01:23:46,720 --> 01:23:47,650
Kahretsin.

794
01:23:58,460 --> 01:24:00,000
Kahretsin.

795
01:24:05,700 --> 01:24:08,470
Kamikaze ezici bir yenilgiye uğrar.

796
01:24:10,770 --> 01:24:12,140
O kızdan emin misin?

797
01:24:12,970 --> 01:24:14,480
Ona güvenebilir miyiz?

798
01:24:15,610 --> 01:24:16,880
Heteroseksüel erkeklerden daha güvenli...

799
01:24:17,710 --> 01:24:20,350
Onun bundan daha güvenli bir bahis olduğunu söylüyor
düz adamlar.

800
01:24:21,480 --> 01:24:22,580
Cidden?

801
01:24:23,480 --> 01:24:24,480
Evet?

802
01:24:27,920 --> 01:24:30,190
Maggie'ye güvenebiliriz.

803
01:24:33,290 --> 01:24:34,190
O çok iyi.

804
01:24:34,820 --> 01:24:36,190
Senin halletmene izin vereceğim.

805
01:24:47,800 --> 01:24:49,670
Senden nefret ediyorum dostum.

806
01:24:50,440 --> 01:24:52,200
Ben de senden nefret ediyorum.

807
01:24:52,370 --> 01:24:53,640
Görünüşe göre aynı sayfadayız.

808
01:24:55,240 --> 01:24:56,300
Ne istiyorsun?

809
01:24:56,470 --> 01:24:57,570
Bilirsin.

810
01:24:59,640 --> 01:25:01,310
Peki, işin özü...

811
01:25:02,740 --> 01:25:03,310
Katılıyor musun?

812
01:25:03,740 --> 01:25:05,240
Bu patrona kalmış.

813
01:25:05,380 --> 01:25:06,280
Anlam...?

814
01:25:08,980 --> 01:25:11,580
Bu şu anlama geliyor.

815
01:25:12,050 --> 01:25:16,180
Kafanı patlatmayı çok isterim.

816
01:25:16,650 --> 01:25:18,750
Savaşmak istiyoruz.

817
01:25:23,160 --> 01:25:26,460
Biz aynı gemideyiz.

818
01:25:26,960 --> 01:25:28,230
Sen öldün!

819
01:25:28,360 --> 01:25:29,630
Sen de.

820
01:25:39,900 --> 01:25:41,300
Ara beni.

821
01:25:41,500 --> 01:25:42,640
Görüşürüz.

822
01:25:42,870 --> 01:25:43,600
Siktir git!

823
01:25:44,770 --> 01:25:45,940
Ara beni.

824
01:26:19,340 --> 01:26:20,740
Böyle olma...

825
01:26:22,410 --> 01:26:23,710
Gerçekten mi?

826
01:26:24,640 --> 01:26:27,240
Evet, belki.

827
01:26:27,740 --> 01:26:29,050
Ah, evet.

828
01:26:37,190 --> 01:26:40,060
Aman Tanrım...

829
01:26:42,320 --> 01:26:43,290
Ah...

830
01:26:47,260 --> 01:26:48,330
Acıtıyor...

831
01:28:33,800 --> 01:28:34,530
Merhaba?

832
01:28:34,670 --> 01:28:36,000
Maggie mi?

833
01:28:37,200 --> 01:28:38,070
Evet.

834
01:28:38,370 --> 01:28:41,740
Yani bundan sonra...

835
01:28:42,710 --> 01:28:43,510
Evet.

836
01:28:43,610 --> 01:28:44,910
...ne yapacaksın?

837
01:28:45,670 --> 01:28:50,380
Japon Kamikaze eşcinsellerini bir araya çağırın.

838
01:28:51,510 --> 01:28:52,480
Anladım.

839
01:28:56,180 --> 01:28:57,120
Ne dedi?

840
01:28:57,850 --> 01:28:58,750
Tamam aşkım.

841
01:28:58,850 --> 01:28:59,720
Gerçekten mi?

842
01:29:21,640 --> 01:29:23,470
Dilini çıkarabilir misin?

843
01:30:04,080 --> 01:30:12,020
3-70

844
01:30:17,760 --> 01:30:20,190
Heteroseksüelliğin sonu geldi.

845
01:30:20,290 --> 01:30:22,600
Heteroseksüelliğin sonu geldi.

846
01:30:23,130 --> 01:30:24,160
Bu da ne?

847
01:30:24,360 --> 01:30:29,700
Gizemli Maggie tarafından bir araya çağrıldı,
lezbiyen tarzında,

848
01:30:29,830 --> 01:30:34,870
Kamikaze'nin gizli eşcinselleri,
Shiro, Yuya ve Kota

849
01:30:34,970 --> 01:30:39,610
Baihubang'dan Koh ile buluş.

850
01:30:39,710 --> 01:30:43,650
Maggie heteroseksüelliğin ihtiyaçlarını açıklıyor
yok edilmek üzere.

851
01:30:44,310 --> 01:30:49,180
Heterolar kontrol ediyor
uyuşturucu ve silah fiyatları,

852
01:30:49,350 --> 01:30:50,650
onları yüksek tutmak.

853
01:30:50,750 --> 01:30:55,560
Ama eğer başka bir tane kurarlarsa,
tuhaf pazar,

854
01:30:55,660 --> 01:30:59,960
düşük fiyatlarla ticaret yapabilirler.

855
01:31:00,190 --> 01:31:02,590
Hetero yolu yok et.

856
01:31:02,690 --> 01:31:07,500
Mitsudome ve Fahlong tercüme ediyor
Maggie'nin sözleri.

857
01:31:08,570 --> 01:31:12,600
Ancak tercümanların başka bir nedeni var.

858
01:31:12,900 --> 01:31:17,470
Çatışmayı canlandırmak istiyorlar
Japonlar ve Çinliler arasında.

859
01:31:19,680 --> 01:31:24,150
Kana'ya yarın çıkma teklif etmek istiyorum.

860
01:31:26,680 --> 01:31:28,220
Ne demek istiyorsun?

861
01:31:28,350 --> 01:31:29,780
Evet, Maggie.

862
01:31:29,880 --> 01:31:30,880
Ne dedi Mitsudome?

863
01:31:31,050 --> 01:31:34,320
Bir dilde konuşma
Anlayamıyorum.

864
01:31:36,250 --> 01:31:40,720
Tam olarak karşılığında değil ama diyor ki
yarın Kana'yla çıkmak istiyor.

865
01:31:45,600 --> 01:31:46,500
İlginç.

866
01:31:47,400 --> 01:31:49,700
Kana, git! Özgürsün!

867
01:31:49,830 --> 01:31:50,960
Shiro, ne diyorsun?

868
01:31:51,060 --> 01:31:53,100
Bu dünyada özgürlük önemlidir.

869
01:31:54,030 --> 01:31:57,570
O özgür. Özgürlük.
Kana, iyi eğlenceler.

870
01:31:57,870 --> 01:31:59,940
Sen özgürsün.

871
01:32:01,470 --> 01:32:05,710
Bunun sorun olmayacağından emin misin?
Kana'nın Maggie'yle olmasına izin mi vereceğiz?

872
01:32:06,710 --> 01:32:10,710
Yuya, hadi de birbirimizi açıkça sevelim.

873
01:33:37,300 --> 01:33:41,970
Bu suçlular
daha önce silahlara hiç dokunmamış olan,

874
01:33:43,170 --> 01:33:48,340
çoğunu ucuza satın al
tuhaf karaborsada.

875
01:33:48,740 --> 01:33:51,110
Masumca,

876
01:33:51,480 --> 01:33:55,050
onlarla çocuklar gibi oynuyorlar,

877
01:33:55,580 --> 01:33:59,850
sanki silahları asla doldurulamayacakmış gibi.

878
01:36:22,430 --> 01:36:25,030
Ne tatlı küçük bir sosis.
Onu alacağım.

879
01:36:28,160 --> 01:36:29,400
Sen bir homosun, değil mi?

880
01:36:31,470 --> 01:36:34,240
Sen bir ibnesin, değil mi?

881
01:36:37,070 --> 01:36:39,270
Üzgünüm ama ibnelerden nefret ediyorum.

882
01:36:39,510 --> 01:36:42,940
Başka bir dükkana gitmenin sakıncası var mı?

883
01:36:43,940 --> 01:36:45,480
Eşcinseller kirlidir.

884
01:36:46,240 --> 01:36:48,410
Başka erkeklerin sikini yalıyorsun, değil mi?

885
01:36:49,450 --> 01:36:51,680
Çok ürkütücüsün.

886
01:36:51,910 --> 01:36:53,020
Çıkmak.

887
01:36:54,850 --> 01:36:56,020
Çık dedim.

888
01:36:59,890 --> 01:37:01,490
Ağlamanın faydası yok.

889
01:37:01,890 --> 01:37:04,390
Üzgünüm ama ibneleri sevmiyorum.

890
01:37:04,520 --> 01:37:06,560
Eşcinsel olmanın yanlış bir yanı var
orospu çocuğu mu?

891
01:37:07,330 --> 01:37:09,560
Yuya, kasayı boşalt.

892
01:37:14,330 --> 01:37:16,230
Yuya, bana bir öpücük ver.

893
01:37:18,770 --> 01:37:19,970
Kota, hadi gidelim.

894
01:37:20,470 --> 01:37:21,540
Hadi gidelim.

895
01:37:22,200 --> 01:37:24,140
Hey pislik,

896
01:37:24,240 --> 01:37:28,980
Bir saksocu tarafından öldürülüyorsun
ibne. Şaka sana kalmış.

897
01:37:31,580 --> 01:37:32,610
Hadi gidelim.

898
01:37:39,390 --> 01:37:40,550
Kota, hadi gidelim.

899
01:37:42,590 --> 01:37:43,920
Bok kafalı!

900
01:37:55,130 --> 01:37:58,030
Gerçek şu ki
Yoshida olaya tanık oldu

901
01:37:58,130 --> 01:38:03,140
Kamikaze'yi sarsacak.

902
01:38:04,270 --> 01:38:07,580
Her şey gidiyor
Maggie'nin planına göre.

903
01:38:08,080 --> 01:38:11,080
Ama bu sadece Kamikaze değil
ve onların eşcinselleri

904
01:38:11,610 --> 01:38:14,720
silahlarla mutlu bir şekilde oynayanlar.

905
01:38:14,820 --> 01:38:19,020
Baihubang da bunu yapıyor.

906
01:38:19,490 --> 01:38:24,990
Boş silahları yanlarında taşıyorlar
gittikleri her yerde.

907
01:38:25,860 --> 01:38:26,990
Nasıl oluyor?

908
01:38:27,130 --> 01:38:28,330
İlginç.

909
01:38:28,860 --> 01:38:30,660
Gerçekten en iyi oyuncak, değil mi?

910
01:38:40,500 --> 01:38:42,400
Silah aldın mı?

911
01:38:42,500 --> 01:38:43,940
Çekeceğim ve kazanacağım.

912
01:38:55,620 --> 01:38:57,650
Acele etmek.

913
01:39:06,860 --> 01:39:08,090
Neden bahsediyorsun?

914
01:39:08,690 --> 01:39:12,830
Eğer Hong Kong'a gidersen,

915
01:39:13,030 --> 01:39:17,670
Patronun amcasının dükkânına gittiğinden emin ol.

916
01:39:19,740 --> 01:39:21,170
Sanki gidebiliriz gibi.

917
01:39:21,870 --> 01:39:23,970
Eğer vaktin varsa demek istiyorum.

918
01:39:24,110 --> 01:39:25,140
Fayanslarım kötü.

919
01:39:25,770 --> 01:39:26,640
Benimkiler iyi.

920
01:39:27,070 --> 01:39:28,670
Devam edin.

921
01:39:35,550 --> 01:39:38,580
Bu iyi bir silah.

922
01:39:38,950 --> 01:39:39,980
Arama!

923
01:39:41,480 --> 01:39:43,250
Tekrar?

924
01:39:43,950 --> 01:39:47,320
Dikkat olmak. Bu gerçek.

925
01:39:48,560 --> 01:39:49,860
Ne?

926
01:39:49,960 --> 01:39:52,160
Devam et.

927
01:39:52,290 --> 01:39:54,630
Elim iyiydi...

928
01:39:55,060 --> 01:39:58,730
Koenji sakinleşti.

929
01:39:59,360 --> 01:40:03,900
Patron, lütfen Kantonca konuşma.

930
01:40:04,900 --> 01:40:06,440
Üzgünüm.

931
01:40:08,370 --> 01:40:10,000
Bana parayı göster.

932
01:40:10,100 --> 01:40:13,440
Tekrar? Al şunu hırsız!

933
01:40:14,840 --> 01:40:15,840
Nereye gidiyorsun?

934
01:40:15,940 --> 01:40:16,940
Bir sihirbazlık yapmak için.

935
01:40:17,210 --> 01:40:20,710
Peki acele et. Ve ellerini yıka.

936
01:40:21,580 --> 01:40:24,210
Öfkelenmek iyidir ama sıçma.

937
01:40:45,470 --> 01:40:47,100
Bir dahaki sefere kazanacağım.

938
01:40:51,870 --> 01:40:53,110
Kendimi çok daha iyi hissediyorum!

939
01:40:55,080 --> 01:40:55,940
4. tur.

940
01:40:56,040 --> 01:40:57,880
Çöpe atıyordun, değil mi?

941
01:41:27,310 --> 01:41:31,040
İlk kez tanışan Kota ve Koh
O gün Shinjuku'da,

942
01:41:31,510 --> 01:41:35,410
Bir otelde tutkulu sevişmek.

943
01:41:35,950 --> 01:41:39,350
Yalnızca izlemesine izin verilen Sasahara,

944
01:41:39,450 --> 01:41:43,390
onlara katılamadığı için kıskanıyor.

945
01:41:44,420 --> 01:41:48,720
Sasahara sık sık şikayet ediyor
silah takıntılı Harabo'ya.

946
01:41:49,730 --> 01:41:51,330
oyuncaklarıyla oynarken
nehir kıyısında.

947
01:41:51,430 --> 01:41:52,960
Kota son zamanlarda tuhaf davranıyor, değil mi?

948
01:41:53,190 --> 01:41:54,760
Sürekli kendini atıyor

949
01:41:55,360 --> 01:41:58,160
Koh adlı Çinli adama.

950
01:41:59,360 --> 01:42:02,570
Artık bizi sevdiğini sanmıyorum.

951
01:42:05,470 --> 01:42:08,270
Çinli adamların nesi bu kadar iyi?

952
01:42:10,140 --> 01:42:13,410
Bu sırada öğrenen Yoshida

953
01:42:13,640 --> 01:42:18,150
Kota ve diğerleri eşcinsel.
Haberi patrona aktarır.

954
01:42:18,880 --> 01:42:23,180
Patron hiç bu kadar öfkelenmemişti.

955
01:42:32,290 --> 01:42:36,560
4-31

956
01:42:39,360 --> 01:42:41,930
Patron, sana asla ihanet etmedim.

957
01:42:44,170 --> 01:42:46,270
Eşcinsel olduğum doğru ama...

958
01:42:46,540 --> 01:42:48,800
Bunu bana karşı kullanma!

959
01:42:49,200 --> 01:42:52,570
Ayrımcılığın olmadığı bir döneme girdik

960
01:42:52,670 --> 01:42:55,540
artık Japonya ve Çin anlaşabildiğine göre.

961
01:42:55,940 --> 01:42:58,950
Şu andan itibaren hiçbir önemi yok
nerelisin

962
01:42:59,080 --> 01:43:01,210
ya da bir erkeği mi yoksa bir kadını mı sevdiğinizi!

963
01:43:01,310 --> 01:43:03,520
Kapat çeneni.

964
01:43:03,620 --> 01:43:04,220
Lütfen yapmayın.

965
01:43:04,320 --> 01:43:05,380
Homolardan nefret ediyorum.

966
01:43:11,120 --> 01:43:14,690
İyi. İyi ağlama.

967
01:43:15,130 --> 01:43:16,760
Patron! Lütfen dur!

968
01:43:16,860 --> 01:43:18,590
Tamam, güzel. Şimdi geri yakınlaştırın.

969
01:43:22,200 --> 01:43:26,170
Faydasız. Patron ibneleri sevmez.

970
01:43:27,000 --> 01:43:31,270
Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok!

971
01:43:34,540 --> 01:43:36,510
İyi. Güzel inleme.

972
01:43:37,140 --> 01:43:40,080
Şimdi kameraya bakın.

973
01:43:41,340 --> 01:43:44,150
Kota Yuya'nın yanından çıkıyor.
Patron, sana saygı duyuyorum!

974
01:43:44,580 --> 01:43:47,050
Ne harika bir açı!

975
01:43:47,150 --> 01:43:48,880
İşte başlıyoruz!

976
01:43:52,420 --> 01:43:56,820
Shiro mu? Shiro!
Hadi galeriye bir göz atalım.

977
01:43:58,260 --> 01:44:01,090
Tanrım, bu iğrenç!

978
01:44:01,560 --> 01:44:03,860
Bunu çekmenin gerçekten bir sakıncası var mı, Patron?

979
01:44:08,000 --> 01:44:09,930
Sırf eşcinsel olduğum için...

980
01:44:17,310 --> 01:44:20,110
Yakın çekiminiz için hazır mısınız, Patron?

981
01:44:28,080 --> 01:44:31,490
Bu arada, nazik izleyicim,
fark ettin mi?

982
01:44:32,190 --> 01:44:37,460
Şu ana kadar kameralar görülebiliyordu
film boyunca.

983
01:44:37,760 --> 01:44:40,590
Gerçek şu ki, Patron
nihai narsist.

984
01:44:40,730 --> 01:44:45,730
Takipçilerine emir veriyor
şiddet eylemlerini videoya kaydetmek için.

985
01:44:47,370 --> 01:44:48,630
Burada.

986
01:44:49,630 --> 01:44:52,040
Ve bu sahnede.

987
01:44:54,270 --> 01:44:55,440
Burada.

988
01:44:57,410 --> 01:44:58,540
Ve burada.

989
01:44:59,170 --> 01:45:01,210
Evet o zaman da.

990
01:45:02,280 --> 01:45:08,010
Ve işte burada, görüntülerin keyfini çıkarıyor
kendisi ibneye işkence ediyor.

991
01:45:11,020 --> 01:45:13,520
Muhteşem. Harika.

992
01:45:14,620 --> 01:45:15,320
Senin için geri saracağım.

993
01:45:37,980 --> 01:45:44,150
BÖLÜM 3: Geri Dönüş

994
01:45:46,020 --> 01:45:49,080
1 Temmuz 1997

995
01:45:49,750 --> 01:45:56,160
Hong Kong
Devir Teslim Günü

996
01:46:38,730 --> 01:46:41,570
Dilediğiniz kadar yiyin ve için.

997
01:46:46,740 --> 01:46:50,740
1 Temmuz. Hong Kong Çin'e iade edildi.

998
01:46:51,340 --> 01:46:56,950
Bu mutlu olayı kutlamak için,
Kamikaze Patronu Sugiyama,

999
01:46:57,210 --> 01:47:01,020
bir parti düzenliyor
Baihubang ve Kamikaze için.

1000
01:47:01,480 --> 01:47:05,250
Baihubang koşusunda düzenleniyor
Çin restoranı.

1001
01:47:06,020 --> 01:47:09,390
Sugiyama herkesi tedavi edecek.

1002
01:47:10,960 --> 01:47:15,730
Tüm Kamikaze ve Baihubang üyeleri

1003
01:47:15,900 --> 01:47:18,930
bir araya gelin.

1004
01:47:19,700 --> 01:47:23,300
Maggie ve Kana da aralarında.

1005
01:47:23,970 --> 01:47:28,610
Herkes iyi entegre olmuş görünüyor.

1006
01:47:29,840 --> 01:47:32,110
Tırtıl mantarı...

1007
01:47:39,320 --> 01:47:44,620
Patron, hadi bu fırsatı değerlendirelim
gerçek Çin mutfağı hakkında bilgi edinmek için.

1008
01:47:46,620 --> 01:47:48,490
Ne alacaksın patron?

1009
01:47:48,590 --> 01:47:50,730
Sevgi ve Barış.

1010
01:47:50,830 --> 01:47:52,360
Menüde bunu göremiyorum.

1011
01:47:52,460 --> 01:47:56,260
Hepinize iyi davranmak istiyorum çünkü
Bu önemli günde birlikteyiz.

1012
01:47:57,500 --> 01:48:00,870
İşte birlikte yaşamak ve
hepimiz için refah.

1013
01:48:00,970 --> 01:48:03,140
Bize 20.000 konserve yumurta getirin.

1014
01:48:16,550 --> 01:48:18,650
Haklısın, lanet olası...

1015
01:48:31,130 --> 01:48:34,000
Auyang şunları yazmıştı:

1016
01:48:35,430 --> 01:48:40,670
<i>"Hayat bir hurda gibidir
kağıt rüzgarla uçuştu.</i>

1017
01:48:41,400 --> 01:48:45,240
<i>Rüzgar durduğunda,
hareketsiz hale gelir.</i>

1018
01:48:45,770 --> 01:48:50,010
<i>Bu konuda kötümser değilim.</i>

1019
01:48:50,850 --> 01:48:54,680
<i>Aktif olarak katılıyorum."</i>

1020
01:48:58,390 --> 01:49:01,090
Ve tıpkı yazdığı gibi,

1021
01:49:01,190 --> 01:49:04,460
Auyang'ın ruhu götürüldü
rüzgar tarafından.

1022
01:49:12,400 --> 01:49:15,070
Öncelikle şununla ilgili bir haberimiz var:
Hong Kong'un devri.

1023
01:49:16,300 --> 01:49:20,440
150 yıllık sömürge yönetiminin ardından
İngiltere tarafından,

1024
01:49:20,700 --> 01:49:23,940
Hong Kong nihayet Çin'e iade edildi.

1025
01:49:25,510 --> 01:49:28,980
Victoria Limanı'nda,
geri sayım etkinliğinin yapıldığı yer,

1026
01:49:29,080 --> 01:49:31,480
turistler ve medya
dünyanın her yerinden...

1027
01:49:31,580 --> 01:49:36,220
Hong Kong devir teslimine şerefe!

1028
01:49:36,320 --> 01:49:40,820
21. yüzyıldayız.
Eminim orada bir geçit töreni zamanı gelmiştir.

1029
01:49:43,690 --> 01:49:48,130
Senin ülkendeki kızlar
bol amcıkların var!

1030
01:49:48,530 --> 01:49:50,430
Çok fazla Amerikalıyı düzdüler!

1031
01:49:50,960 --> 01:49:53,760
Çünkü Muscle Mouse'un büyük bir aleti var!

1032
01:49:54,830 --> 01:49:58,400
Sanırım bu senin ülkendeki kızlar anlamına geliyor
Yankileri de sikmek istiyorum!

1033
01:50:01,800 --> 01:50:05,640
Güzel Hong Kong, bilinen
100 milyon dolarlık gece görüntüsü...

1034
01:50:06,370 --> 01:50:10,740
Dünya olup olmadığını görmek için izliyor
aynı parlak kalacak...

1035
01:50:56,620 --> 01:50:58,490
Şibuya'nın insanları.

1036
01:50:59,830 --> 01:51:03,530
Benim adım Yoshida ve
Çok üzücü haberlerim var

1037
01:51:04,730 --> 01:51:09,300
bugün size rapor vereceğim.

1038
01:51:11,300 --> 01:51:14,040
Kamikaze'mizin lideri Sugiyama,

1039
01:51:15,040 --> 01:51:19,380
ikimizi de yeraltına yönlendiren
ve açıkta,

1040
01:51:20,080 --> 01:51:25,750
aniden vefat etti.

1041
01:51:28,620 --> 01:51:29,750
Yuya

1042
01:51:32,220 --> 01:51:33,520
Domuzu ne yapacağız?

1043
01:51:37,020 --> 01:51:41,030
Tanrım, çok kanıyor.

1044
01:51:41,700 --> 01:51:43,860
Bok! Şuna bak.

1045
01:51:44,300 --> 01:51:46,030
Yoshida, çok fazla kan var.

1046
01:51:50,340 --> 01:51:51,970
Patron'a benziyor.

1047
01:51:52,600 --> 01:51:57,870
Belki artık tatmin olmuştur
burada Piggy gibi olabilir.

1048
01:51:58,640 --> 01:52:03,880
Bu da ölü, yani muhtemelen
Bir sonraki dünyada birlikte mutluyuz.

1049
01:52:07,380 --> 01:52:08,850
Aynı Boss'a benziyor.

1050
01:52:09,450 --> 01:52:11,050
Çek şunu yüzümden.

1051
01:52:11,880 --> 01:52:16,320
Mağazanız bana tavsiye edildi...

1052
01:52:17,120 --> 01:52:19,620
Bununla bir şey yapabilir misin?

1053
01:52:20,190 --> 01:52:21,860
Bunu satın almamı mı istiyorsun?

1054
01:52:22,020 --> 01:52:24,760
Biz bu tür şeylerle uğraşmıyoruz.

1055
01:52:24,860 --> 01:52:25,630
Anlıyorum.

1056
01:52:30,630 --> 01:52:32,170
Bunlar külot, değil mi?

1057
01:52:33,270 --> 01:52:34,600
Patronun.

1058
01:52:34,730 --> 01:52:36,900
Bunları domuza o mu giydirdi?

1059
01:52:37,900 --> 01:52:39,700
Külotlar, külotlar, külotlar.

1060
01:52:39,800 --> 01:52:41,110
Bunu almak ister misin?

1061
01:52:43,310 --> 01:52:44,170
Bu.

1062
01:52:45,440 --> 01:52:48,110
Sana iyi bir fiyat vereceğim! Al onu!

1063
01:52:49,410 --> 01:52:51,080
Biraz domuz eti ister misin?

1064
01:52:51,250 --> 01:52:53,210
Domuz eti satılık. Ucuza satıyoruz.

1065
01:52:53,580 --> 01:52:55,280
Domuz eti almak isteyen var mı?

1066
01:52:55,380 --> 01:52:56,880
Kasaptan taze çıktı!

1067
01:52:58,020 --> 01:53:01,520
Sumitomo Bankası

1068
01:53:06,090 --> 01:53:06,990
Yuya gidecek.

1069
01:53:07,090 --> 01:53:09,230
Bırakın bu işi Yuya halletsin.

1070
01:53:13,900 --> 01:53:15,360
Parayı yatıramayacağımı söylediler.

1071
01:53:16,500 --> 01:53:17,970
Lanet bok kafalı.

1072
01:53:18,070 --> 01:53:20,130
Para yatırılamaz mı?

1073
01:53:20,230 --> 01:53:25,370
İlgi alabileceğinizi düşünün
domuz kafasında mı, pislik?

1074
01:53:27,170 --> 01:53:28,870
Kokuyor dostum.

1075
01:53:41,950 --> 01:53:42,790
Onu bir kenara koy ya da başka bir şey.

1076
01:53:42,920 --> 01:53:45,390
Shiro, neden bir tane almıyorsun?
kız kardeşin için mi?

1077
01:53:46,420 --> 01:53:49,860
Tişörtü kokmaya başlıyor.

1078
01:53:50,360 --> 01:53:53,730
Ona bir tane alacağım
ve onu hissetmeme izin verebilirsin.

1079
01:53:56,530 --> 01:53:57,530
Tamam aşkım?

1080
01:54:01,600 --> 01:54:07,440
O bir lezbiyen çünkü
daha önce hiç bir erkeğin tadına bakmamıştı.

1081
01:54:07,610 --> 01:54:10,980
Onun sakat olması umurumda değil...

1082
01:54:11,280 --> 01:54:15,610
O zaten kadınlar konusunda tecrübeli
yani sorun değil dostum.

1083
01:54:17,250 --> 01:54:19,580
Sizce de öyle değil mi?

1084
01:54:19,680 --> 01:54:23,050
Lezbiyenleri ve ibneleri anlamıyorum.

1085
01:54:24,850 --> 01:54:28,190
Kız kardeşin hakkında şaka yapıyorum dostum.
Bu kadar korkak olma.

1086
01:54:28,460 --> 01:54:30,120
Bir saniye bekle.

1087
01:54:34,630 --> 01:54:37,230
İç, Shiro.

1088
01:54:46,010 --> 01:54:47,510
Haydi onların kıçlarını tekmeleyelim
yarınki maçta.

1089
01:54:47,610 --> 01:54:53,380
Elimden geleni yapacağım.
Geçen sefer utanç vericiydi.

1090
01:54:53,680 --> 01:54:58,820
Şaka yapmıyorum dostum, pratik yapıyordum
her gün vuruş kafesinde.

1091
01:55:04,190 --> 01:55:06,560
Hazırız, başlıyoruz!

1092
01:55:09,130 --> 01:55:10,760
Durumu aleyhinize çevireceğiz!

1093
01:55:13,960 --> 01:55:16,700
Karşılık veriyoruz!

1094
01:55:18,670 --> 01:55:20,370
Kendinizi hazırlayın!

1095
01:55:26,070 --> 01:55:27,240
Çarpmak!

1096
01:55:27,410 --> 01:55:30,140
Çarpmak? Bu top, değil mi?

1097
01:55:30,310 --> 01:55:31,180
Bu bir grev.

1098
01:55:31,380 --> 01:55:33,010
İşte başlıyorum!

1099
01:55:38,010 --> 01:55:39,280
Çarpmak!

1100
01:55:40,620 --> 01:55:42,520
Bir adım daha. Bir tane daha.

1101
01:55:42,620 --> 01:55:44,050
Neden vazgeçmiyorsun?

1102
01:55:44,180 --> 01:55:44,950
Kapa çeneni.

1103
01:55:45,050 --> 01:55:46,720
Fahlong, iyi bir adım at!

1104
01:55:47,450 --> 01:55:48,250
Tamam aşkım.

1105
01:56:25,690 --> 01:56:27,760
Kahrolası ispiyoncu.

1106
01:56:29,020 --> 01:56:30,590
Bize ihanet etmek güzel iş.

1107
01:56:31,730 --> 01:56:32,960
Bizi patrona ifşa ettin.

1108
01:56:35,130 --> 01:56:39,730
Ve bununla birlikte Kamikaze
artık Shiro'ya ait.

1109
01:56:39,830 --> 01:56:44,070
Bu, eşcinsel liderliğindeki bir ekip olduğu anlamına geliyor.

1110
01:56:45,170 --> 01:56:50,380
Kamikaze artık bir arada yaşamayı destekliyor ve
Koenji'deki eşcinsellerin refahı.

1111
01:56:51,540 --> 01:56:53,940
Dinleyin, hepiniz Shibuya aptalları!

1112
01:56:55,510 --> 01:56:57,310
Biz Kamikazeyiz.

1113
01:56:59,420 --> 01:57:00,980
Dinleyin! Biz Kamikaze'yiz.

1114
01:57:01,380 --> 01:57:02,680
Kamikaze.

1115
01:57:04,790 --> 01:57:10,160
Biz bu gezegende erkek olarak doğduk.

1116
01:57:10,560 --> 01:57:12,030
Haksız mıyım Yuya?

1117
01:57:12,660 --> 01:57:15,660
Kana, Kana, Kana... Shiro düşünüyor.

1118
01:57:15,760 --> 01:57:19,700
Şu anda Maggie'yle birlikte Ueno'da olmalısın.

1119
01:57:20,270 --> 01:57:22,440
Shiro her zaman düşünüyordu

1120
01:57:22,540 --> 01:57:24,800
Kana'nın sağlığı hakkında.

1121
01:57:25,370 --> 01:57:30,810
Ancak Kana'nın kalbi Maggie'ye aittir.

1122
01:57:31,310 --> 01:57:35,410
İkisi birlikte çok mutlular.

1123
01:58:42,280 --> 01:58:46,180
Şimdi Koenji'nin merkezinde,

1124
01:58:46,280 --> 01:58:50,150
liderliğindeki tuhaf yol
Shiro ve Koh büyüyor.

1125
01:58:50,250 --> 01:58:53,520
İki çete sonunda barıştı.

1126
01:58:55,390 --> 01:58:59,930
Ama Mitsudome ve Fahlong
memnun değil.

1127
01:59:00,660 --> 01:59:03,130
Gizlice emziriyorlar
onların şikayetleri.

1128
02:00:34,350 --> 02:00:36,720
Herkes beni dinlesin.

1129
02:00:37,860 --> 02:00:40,020
Dünya neredeyse bitti.

1130
02:00:41,260 --> 02:00:43,390
Sonu yakındır.

1131
02:00:44,230 --> 02:00:47,330
Emniyet kemerlerinizi bağlayın.

1132
02:01:00,980 --> 02:01:03,080
Dünyanın sonu gelecek.

1133
02:01:03,440 --> 02:01:07,950
Bu gezegen yakında düşecek.

1134
02:01:08,350 --> 02:01:11,450
Emniyet kemerlerinizi bağlayın.

1135
02:01:15,490 --> 02:01:17,720
Dünyanın sonu gelecek.

1136
02:01:18,160 --> 02:01:22,960
Bu gezegen yakında düşecek.

1137
02:01:23,590 --> 02:01:26,700
Emniyet kemerlerinizi bağlayın.

1138
02:01:28,930 --> 02:01:31,030
Dünya neredeyse bitti.

1139
02:01:31,170 --> 02:01:35,770
Sonu yakındır.

1140
02:01:36,570 --> 02:01:39,440
Emniyet kemerlerinizi bağlayın.

1141
02:03:39,490 --> 02:03:41,560
Sırada ne var?

1142
02:03:45,860 --> 02:03:48,430
Bana cevap ver.

1143
02:03:49,870 --> 02:03:51,900
Merak etme.

1144
02:03:56,370 --> 02:04:01,110
Her zaman Çince konuşuruz, değil mi?

1145
02:04:09,520 --> 02:04:12,320
Her 3 dakikada bir Japoncaya geçelim.

1146
02:04:14,590 --> 02:04:15,590
Anladım?

1147
02:04:25,630 --> 02:04:27,070
Sorunun ne?

1148
02:04:28,030 --> 02:04:30,170
Gaz sadece gazdır.

1149
02:04:31,700 --> 02:04:33,300
İğrençsin.

1150
02:04:38,940 --> 02:04:42,410
Siz Çinlilerden nefret ediyorum.

1151
02:04:45,110 --> 02:04:46,250
Tamam, tamam.

1152
02:04:47,080 --> 02:04:52,150
Çünkü savaşı kaybettin
52 yıl önce değil mi?

1153
02:04:52,450 --> 02:04:53,950
Sen mazlumsun.

1154
02:04:54,450 --> 02:04:58,090
Haydi havla.
Vay vay. Vay vay.

1155
02:04:58,460 --> 02:04:59,990
Ne hakkında konuşuyorsun?

1156
02:05:00,090 --> 02:05:02,190
52 yıl önce söylemiştim.

1157
02:05:02,490 --> 02:05:03,390
52 yıl önce mi?

1158
02:05:03,490 --> 02:05:04,630
Evet.

1159
02:05:07,400 --> 02:05:09,830
Biz üstün Japonlar,

1160
02:05:10,300 --> 02:05:14,440
iyileşme gücüne sahip olmak
50 yıl içinde herhangi bir şey.

1161
02:05:15,240 --> 02:05:16,740
Anla?

1162
02:05:17,000 --> 02:05:19,770
Peki ya siz Çinliler?

1163
02:05:20,070 --> 02:05:23,070
4000 yıllık durgunluk.

1164
02:05:23,310 --> 02:05:26,140
Uyuyan aslan kıçım!

1165
02:05:26,940 --> 02:05:28,880
Tekrar söyleyeceğim.

1166
02:05:29,410 --> 02:05:34,350
Japonlar Tanrı tarafından seçilmiştir, biliyorsun.

1167
02:05:35,050 --> 02:05:37,380
Senin Tanrın Amerika mı?

1168
02:05:39,350 --> 02:05:44,990
Mickey Fare, Disney Ülkesi,
Coca Cola, Rock'n Roll...

1169
02:05:45,360 --> 02:05:46,960
Neden Rock'n Roll?

1170
02:05:48,190 --> 02:05:51,600
Bunların hepsi Amerikan kültürü.

1171
02:05:53,900 --> 02:05:57,930
Japon kültürü nedir bu arada?

1172
02:06:01,300 --> 02:06:06,440
Tarihi her zaman sevdim
çocukluğumdan beri.

1173
02:06:07,940 --> 02:06:13,880
5000 yıl önce atalarınız
ağaçlardan sallanıyordu

1174
02:06:14,220 --> 02:06:18,190
ve mağaralarda yaşamak,

1175
02:06:19,990 --> 02:06:25,790
zaten geziniyorduk.

1176
02:06:28,890 --> 02:06:34,800
Atalarınız olmalı
kıtadan geliyor.

1177
02:06:35,700 --> 02:06:40,400
Sanırım sen bir çeşit...

1178
02:06:42,340 --> 02:06:44,340
orijinal kabile?

1179
02:06:44,470 --> 02:06:45,910
Hayır, hayır, hayır.

1180
02:06:46,510 --> 02:06:49,210
Sen bizim ikinci sınıf versiyonumuzsun.

1181
02:06:49,340 --> 02:06:49,880
Ah evet?

1182
02:06:49,980 --> 02:06:52,740
Evet öylesin.

1183
02:06:54,780 --> 02:06:55,710
Evet?

1184
02:06:59,380 --> 02:07:02,920
O halde neden evine gitmiyorsun?
Eve gitmelisin.

1185
02:07:04,450 --> 02:07:06,620
Geri dönmen senin için daha iyi olacak.

1186
02:07:07,320 --> 02:07:10,920
Eğer ülkeniz bu kadar zenginse
tarih ve kültür,

1187
02:07:11,660 --> 02:07:14,830
neden Japonya'ya kadar geldin?

1188
02:07:15,660 --> 02:07:17,860
Bu iyi bir soru.

1189
02:07:17,960 --> 02:07:19,860
Bütün küçük arkadaşlarını topla,

1190
02:07:21,530 --> 02:07:22,670
ve eve git.

1191
02:07:23,670 --> 02:07:25,000
Senin için her şey daha iyi olacak.

1192
02:07:25,100 --> 02:07:26,670
Evet, iyi bir nokta.

1193
02:07:27,470 --> 02:07:28,900
İlk etapta neden geldik?

1194
02:07:29,000 --> 02:07:30,100
Bu bir gizem.

1195
02:07:30,200 --> 02:07:31,340
Gerçek bir gizem, değil mi?

1196
02:07:31,470 --> 02:07:33,270
Gerçekten güzel bir soru.

1197
02:07:34,110 --> 02:07:37,510
Benim görüşüme göre,

1198
02:07:39,540 --> 02:07:43,510
Biz Çinliler Japonya'yı Çin'in bir parçası olarak görüyoruz.

1199
02:07:46,850 --> 02:07:48,050
İşte bu.

1200
02:07:49,790 --> 02:07:50,890
Görüşürüz.

1201
02:08:44,510 --> 02:08:47,010
Benim.

1202
02:08:47,510 --> 02:08:50,680
Kana burada değil. O seninle mi?

1203
02:08:52,150 --> 02:08:54,480
Tamam aşkım. Anladım.

1204
02:08:59,450 --> 02:09:01,150
Kana senin evinde mi?

1205
02:09:03,760 --> 02:09:04,660
O...

1206
02:09:06,820 --> 02:09:11,590
Kana kayboldu.
Onu görürsen beni ara.

1207
02:09:11,960 --> 02:09:14,360
Kapa çeneni. Bunu bilmeme gerek yoktu.

1208
02:09:23,070 --> 02:09:24,210
Merhaba?

1209
02:09:26,170 --> 02:09:27,870
Neden evde değilsin küçük serseri!

1210
02:09:31,780 --> 02:09:33,480
Acele et ve onu ara, bok kafalı!

1211
02:09:35,480 --> 02:09:39,520
Ortalığı karıştırmayı bırak.
Bu ciddi, pislik!

1212
02:09:55,930 --> 02:09:59,840
Hey, Yuya? Benim.

1213
02:10:00,240 --> 02:10:04,370
Kana'yı gördün mü?
Evet, kayıp.

1214
02:10:07,010 --> 02:10:11,680
Neyse, buraya gelebilir misin?
Burada yalnızım.

1215
02:10:12,250 --> 02:10:14,850
Mitsudome'u ara.

1216
02:10:14,950 --> 02:10:18,550
Hadi sarhoş olalım falan.

1217
02:11:52,510 --> 02:11:53,910
Merhaba?

1218
02:11:57,020 --> 02:11:57,920
Merhaba?

1219
02:11:58,120 --> 02:12:00,550
Merhaba, tercüme et. Bu Maggie.

1220
02:12:02,420 --> 02:12:05,450
Merhaba? Ne?

1221
02:12:08,120 --> 02:12:10,490
Ben tercümanım.

1222
02:12:10,590 --> 02:12:12,160
Sikişiyor muydun?

1223
02:12:12,290 --> 02:12:14,000
Lanet ediyordun, değil mi?

1224
02:12:14,100 --> 02:12:15,930
Hayır dostum, Çince konuş.

1225
02:12:16,030 --> 02:12:19,470
Yapıyor muydun?

1226
02:12:19,570 --> 02:12:23,500
Sikişiyor muydun?

1227
02:12:23,600 --> 02:12:25,140
Nasıl oldu?

1228
02:12:25,240 --> 02:12:27,370
Lezzetli miydi?

1229
02:12:27,740 --> 02:12:29,710
İyi değil mi?

1230
02:12:29,810 --> 02:12:32,210
Kana'nın tadı güzel miydi?

1231
02:12:32,410 --> 02:12:33,910
Kaan nasıldı?

1232
02:12:34,210 --> 02:12:35,340
Bana cevap ver.

1233
02:12:35,580 --> 02:12:39,010
Beklemek. anlayamıyorum
ne diyorsun?

1234
02:12:39,110 --> 02:12:40,280
Cevap vermiyor.

1235
02:12:40,380 --> 02:12:41,280
Ona ulaşın.

1236
02:12:41,380 --> 02:12:42,650
Cevap vermiyor dedim.

1237
02:12:43,350 --> 02:12:46,620
Telefonu kapattı.

1238
02:12:52,720 --> 02:12:55,390
fark nedir
bu duvar lekeleri arasında mı?

1239
02:12:57,830 --> 02:12:59,030
Showa Dönemi'nden kalma leke.

1240
02:13:00,430 --> 02:13:01,900
Taisho Döneminden kalma leke.

1241
02:13:02,400 --> 02:13:03,600
Meiji Dönemi'nden kalma leke.

1242
02:13:04,300 --> 02:13:05,260
Duvardaki lekeler...

1243
02:13:05,360 --> 02:13:07,370
Neden içen tek kişi sensin?

1244
02:13:07,470 --> 02:13:08,970
Chug! Chug!

1245
02:13:25,980 --> 02:13:27,820
Missy. Selam küçük hanım.

1246
02:13:27,920 --> 02:13:32,320
Bana tek kelime bile söylemedin.

1247
02:13:32,720 --> 02:13:33,960
Ve beni davet ettin.

1248
02:13:34,060 --> 02:13:36,860
Gözleri açık uyuyan adam.

1249
02:13:50,470 --> 02:13:53,440
Brüt! Bu iğrenç!

1250
02:13:54,680 --> 02:13:56,640
Yolculuk!

1251
02:13:58,140 --> 02:14:00,210
Hadi gidelim.

1252
02:14:06,690 --> 02:14:08,250
Hadi!

1253
02:14:49,360 --> 02:14:50,560
Ortalığı karıştırmayın.

1254
02:15:04,610 --> 02:15:06,280
Düzgün yap dostum.

1255
02:15:16,590 --> 02:15:18,450
Daha fazla! Aramaya devam edin!

1256
02:15:22,460 --> 02:15:25,360
Beni kızdırma, pislik.
Yoksa seni pişman edeceğim!

1257
02:15:27,600 --> 02:15:28,500
Pislik.

1258
02:15:36,440 --> 02:15:37,840
Acele etmek.

1259
02:15:38,740 --> 02:15:39,270
Hadi.

1260
02:17:03,020 --> 02:17:05,190
Burası Ito'nun evi dostum.

1261
02:17:05,290 --> 02:17:06,060
Tamam aşkım.

1262
02:17:06,660 --> 02:17:09,420
Güzel bir yerde yaşıyor dostum.

1263
02:17:09,520 --> 02:17:10,260
Evet.

1264
02:17:10,890 --> 02:17:12,960
Pezevenk.

1265
02:17:13,060 --> 02:17:14,130
Hadi gidelim.

1266
02:17:27,670 --> 02:17:28,610
Ne oluyor?

1267
02:17:32,540 --> 02:17:33,880
Sizi bok kafalılar!

1268
02:17:45,190 --> 02:17:51,060
Bu videoya baktıktan sonra,
yaşadığı hayat hakkında ne düşünüyorsun?

1269
02:17:51,460 --> 02:17:56,230
Kelimelere dökmek zor...
O kadar olağanüstü bir hayat sürdü ki...

1270
02:17:56,460 --> 02:18:00,840
Evet, sanırım bu gerçeğin bir parçası
günümüz Kore'sinde.

1271
02:20:38,460 --> 02:20:39,760
Kana, iyi mi?

1272
02:20:40,560 --> 02:20:41,690
Evet.

1273
02:21:50,530 --> 02:21:53,300
Maggie ile buluşuyor
Baihubang saklanma yerinde.

1274
02:22:14,950 --> 02:22:19,190
Selam kardeşim.
biraz karpuza ne dersin?

1275
02:22:19,560 --> 02:22:21,020
Çok tatlı, gerçekten çok tatlı.

1276
02:22:22,260 --> 02:22:25,390
Birleri ve bütünleri kestik.

1277
02:22:27,830 --> 02:22:30,500
Sana bir anlaşma yapacağım.

1278
02:22:33,400 --> 02:22:36,200
Bir dakika, işte para üstünüz.

1279
02:22:36,640 --> 02:22:39,200
Hey dostum, biraz karpuz ister misin?

1280
02:23:34,090 --> 02:23:37,730
BÖLÜM 4: Sonuç

1281
02:23:46,100 --> 02:23:46,640
Bak!

1282
02:23:46,740 --> 02:23:47,640
Durmak!

1283
02:23:48,070 --> 02:23:48,870
Bakmak!

1284
02:23:48,970 --> 02:23:49,870
Bırak beni!

1285
02:23:50,470 --> 02:23:53,370
Neden korkuyorsun?

1286
02:23:56,010 --> 02:23:58,380
Onları birlikte öldürdük.

1287
02:23:58,910 --> 02:24:00,440
Sert ol. Tutun.

1288
02:24:09,580 --> 02:24:10,890
Biz bebek değiliz.

1289
02:24:46,820 --> 02:24:48,020
Maggie öldürüldü!

1290
02:24:51,390 --> 02:24:52,490
Maggie!

1291
02:25:06,270 --> 02:25:07,640
Kana!

1292
02:25:13,650 --> 02:25:15,410
Artık dayanamıyorum.

1293
02:25:17,920 --> 02:25:19,820
Bu çok tipik bir Çinli.

1294
02:25:22,950 --> 02:25:24,920
Baihubang'dan ayrılıyorum.

1295
02:25:28,260 --> 02:25:31,190
Çok sert. Buna inanamıyorum.

1296
02:26:33,590 --> 02:26:34,660
Harekete geçin!

1297
02:26:41,400 --> 02:26:42,230
Haydi gidelim!

1298
02:26:42,700 --> 02:26:43,760
Açarak yaymak!

1299
02:26:56,840 --> 02:26:58,110
Hoş geldin.

1300
02:26:59,880 --> 02:27:01,850
Hey sen!

1301
02:27:02,080 --> 02:27:03,250
Hiçbir şey bilmiyorum!

1302
02:27:06,680 --> 02:27:08,650
Bu kırmızı ışık değil.

1303
02:27:12,990 --> 02:27:14,390
Bırak gitsinler.

1304
02:27:21,160 --> 02:27:23,360
Bir saniyeliğine buraya gel.

1305
02:27:28,600 --> 02:27:33,670
Küçük arkadaşların nerede?

1306
02:27:35,410 --> 02:27:37,570
O onlardan biri.

1307
02:27:40,440 --> 02:27:42,880
Nereye gittiler?

1308
02:27:42,980 --> 02:27:45,510
Senin derdin ne?

1309
02:30:33,150 --> 02:30:34,080
Kota.

1310
02:30:35,780 --> 02:30:38,620
Kota, seni seviyorum.

1311
02:30:39,120 --> 02:30:40,490
Kota.

1312
02:30:41,320 --> 02:30:43,560
Aşkın birçok farklı tonu vardır.

1313
02:30:45,160 --> 02:30:47,020
Tek bir renkle açıklanamaz.

1314
02:30:47,360 --> 02:30:48,420
Kota...

1315
02:30:52,330 --> 02:30:57,300
Aşk gökkuşağı gibi parlıyor
birçok farklı renk ile.

1316
02:30:59,200 --> 02:31:00,930
Demek istediğim bu değil.

1317
02:31:01,530 --> 02:31:05,670
Bu meme ucu, bu meme ucu, bu kalp,
her şeyden sadece bir tane var.

1318
02:31:06,370 --> 02:31:10,040
Benden sadece bir tane var
ve sadece biriniz.

1319
02:31:11,140 --> 02:31:12,110
Bu yüzden....

1320
02:31:13,640 --> 02:31:14,810
Kota...

1321
02:31:28,920 --> 02:31:30,290
Mitsudome,

1322
02:31:31,230 --> 02:31:32,490
Şu haline bir bak, hepiniz birbirinize uyuyorsunuz.

1323
02:31:36,360 --> 02:31:40,500
Eğer aramış olsaydın,
Daha fazla içki getirirdim.

1324
02:31:43,140 --> 02:31:46,240
Geleceğini neden bana söylemedin?

1325
02:31:46,340 --> 02:31:49,370
İçeri gelin.

1326
02:31:51,740 --> 02:31:52,980
İşte.

1327
02:31:54,210 --> 02:31:56,950
Neden öyle bakıyorsun?

1328
02:31:57,480 --> 02:31:59,150
Hadi iyi vakit geçirelim.

1329
02:31:59,250 --> 02:32:01,320
İçeri gelin.

1330
02:32:02,820 --> 02:32:04,590
İçeri gelin.

1331
02:32:06,050 --> 02:32:08,360
İçeri gel dedim.

1332
02:32:09,020 --> 02:32:09,990
Herkes ateş etsin!

1333
02:32:10,220 --> 02:32:12,120
Film çekmek! Film çekmek!

1334
02:32:12,220 --> 02:32:13,290
Ne hakkında gevezelik ediyorsun?

1335
02:32:13,390 --> 02:32:14,460
Film çekmek!

1336
02:32:15,730 --> 02:32:16,730
Ne?

1337
02:33:13,080 --> 02:33:15,320
Ayağa kalk! Uyanmak!

1338
02:33:17,550 --> 02:33:18,990
Güçlü ol!

1339
02:36:14,630 --> 02:36:16,460
Shiro ve onlar üst katta vuruldu!

1340
02:36:17,700 --> 02:36:22,030
Asansöre binin. Sen merdivenleri kullan.

1341
02:36:23,570 --> 02:36:24,640
Hadi hareket edelim!

1342
02:36:28,640 --> 02:36:30,210
Birlikte hareket edin!

1343
02:37:51,990 --> 02:37:54,620
Seni kahrolası kaltak!

1344
02:37:54,720 --> 02:37:56,390
Senin yüzünden öldüler!

1345
02:37:57,190 --> 02:37:59,630
Lanet çantacı kadın.

1346
02:37:59,730 --> 02:38:03,600
Pis fahişe! Siktir git!

1347
02:38:03,930 --> 02:38:06,000
Lanet pislik!

1348
02:38:07,770 --> 02:38:09,730
Orospu!

1349
02:40:20,800 --> 02:40:29,570
Bu film yapıldı
2.000 kişinin işbirliğiyle

1350
02:40:29,870 --> 02:40:39,050
kimlerin üyesiydi
TOKYO GAGAGA